Results for totaal openstaande som in dit dossier translation from Dutch to Bosnian

kijk maar in dit dossier.
pogledaj samo ovaj dosije.

alles in dit dossier is vuil.
sve u tom dosijeu je ukaljano.

zie je dit dossier?
vidite ovaj spis?

het enige gunstige element in dit dossier.
to je jedina pozitivna stvar koju sam pročitao u tvom dosijeu.

luister, in dit dossier zitten rare elementen.
pogledaj, ovdje ima čudnih stvari.

ik trek even na of er openstaande interne klachten tegen die kerels in dit dossier lopen.
idem da proverim da li ima nekih žalbi za ove momke ovde.

alles in dit dossier... wijst naar mijn vrouw.
sve u ovom dosjeu upućuje ne moju ženu.

in dit.
- ...u ovo.

jullie lab stuurde dit dossier.
vaša laboratorija je poslala ovaj dosije.

alles wat ik van widmore weet, staat in dit dossier.
sve sto znam o charlesu widmoreu je u ovoj fascikli.

de enige indruk die telt, sir, staat in dit dossier.
--računaju se samo dojmovi iz ovoga zapisnika!

ik gaf tony dit dossier twee uur geleden.
toniju sam dao predmet prije dva sata.

- jack, weet je iets van dit dossier?
-džek, znas li ista o tom fajlu?

ik mag niet weten dat dit dossier bestaat.
ne bih trebala ni znati da taj dosje postoji.

- heb je booth dit dossier laten zien?
da li si ikada pokazala ovu sliku booth? ne.

bullshit, niemand kent dit dossier beter dan u.
sranje... niko ih ne poznaje kao vi.

het is een totaal ondergewaardeerde markt. harridan heeft een monopoly in dit stadsdeel.
to je neiskorišteno tržište u kojemu herridan ima monopoi.

als dit dossier meespeelde, had het 80 punten gescoord.
da je taj folder igrao tu utakmicu, postigao bi 80 poena.

niet totdat ik antwoorden krijg... want er worden ernstige beschuldigingen geuit in dit dossier.
prvo ja moram doznati neke odgovore. optužbe su ozbiljne.

dit verdwijnt pas als je vader dit dossier kwijt laat raken.
nestat će ako tata izgubi dosje.