Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dat heb ik ontvangen.
-jesam, u stvari, dobio sam ga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb ik ontvangen op...
da, gospodine. signal smo primili...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dat heb ik ontvangen.
da odlično.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die gegevens heb ik hier niet.
nemoguce... podaci nisu ovde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit ding stuurt elke 38 seconden een signaal naar het volgbedrijf, volgens de gegevens heb ik mijn huis nooit verlaten.
ovo šalje signal svakih 38 sekundi nadzornoj kompaniji. podaci će pokazati da nisam izlazio iz kuće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadat ik bevestiging had ontvangen van usamriid, dat het virus dat werd gebruikt inderdaad het t-virus was, heb ik een plan aan de president voorgesteld.
nakon potvrde instituta za zarazne bolesti da je virus u ov om napadu doista t-virus iznijela sam plan predsjedniku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ontvang van die rare storingen, misschien een truckers kanaal dat overlapt of van die jongens in het oosten met hun afstand bestuurde vliegtuigen.
neka vrsta čudno smetnje idem, možda kamiondžija kanal rezanje kroz ili ti momci na istoku s njihovi daljinski avione kontrola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: