Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een verlenging van mij.
produžetak mene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-van de...
-iz...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom van de...
skloni se. ne, ne, ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van de man?
prioritet nad mužem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de nsa.
-ne, on je iz nsa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de kerk?
-iz crkve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van de apotheek.
iz apoteke. hej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
van de antiradiatieplaatjes?
proveravam radijacione štitove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de afstandsbediening.
-kako ste je zaradili?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- van de doden?
od mrtvih?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eenzame opsluiting, een verlenging van haar straf.
u samici je, i čeka je produženje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het om verzoekt om een verlenging van twee dagen...
narod traži produženje od dva dana na bazi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoorde over dat nieuwe kontrakt dat je tekende, de verlenging van de tour.
Čula sam o novom ugovoru za produžetak turneje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is geen sigaret, maar 'n verlenging van je hand.
ne gledaj na ovo kao na cigaretu, već kao na nešto što je bilo odvojeno od tvoje šake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
president... met de verlenging van uw 10-jarige huur van de luchtmachtbasis in tiaret.
predsjedniče na obnovi vešeg 10-godišnjeg zakupa zračne baze u tiaretu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ze hadden het over de verlenging van joey's straf.
tako je pričala joey kaznu proširenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ogen zijn gericht op hopper hij kan er een verlenging van maken.
ako pogodi, produzava se finale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als hij deze vrije worp maakt en er een verlenging komt nemen de kansen van de nationale kampioenen toe.
zamislite, ako pogodi samo jedno slobodno bacanje pobeda ide sampionima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leden van de menselijke politie zijn sindsdien een verlenging van de' cylons corporeal authority' geworden.
i pripadnici ljudske policije su postali dijelom cylonske vlasti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is er iets tussen het verlengen van de getallen gekomen?
je li nešto iskrslo sa nastavkom brojeva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: