Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom zou je...
-zašto..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
waarom zou je?
- ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je...?
-zašto si to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- waarom zou je?
- a zašto bi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- waarom zou je...?
-ne razumijem zašto vi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je dan...
ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en waarom zou je?
zašto bi netko uopće želio to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, waarom zou je?
-da. zašto se truditi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dus waarom zou je?
- zašto se onda zamarati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je afwachten ?
ko kaže da moraš da sediš i da čekaš njega?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar waarom zou je, hé?
-ali zašto bi to uradila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- waarom zou je fantaseren?
-zašto fantaziras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daarom... waarom zou je?
zato... zašto bi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maar waarom zou je oprakelen...
samo ti savjetujem da ne stvaraš probleme. zašto bi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je haar slaan?
- zašto bi je ošamarili zbog toga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je liegen, jay?
zašto si lagao, jay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- waarom zou je je haasten?
Čemu žurba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- waarom zou je 't bijhouden ?
koga briga?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je anders binnenkomen?
mislim, zašto bi se inace mucio i dolazio ovamo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je vluchten, terry ?
zašto bežiš, teri? zašto bežiš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: