Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is er nu weer.
sto je sada? - oh ne opet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is er nu weer ?
zašto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat gebeurde er nu weer?
Šta se sad dogodilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zou hij nu weer willen?
pitam se šta sad hoće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je aan mijn computer geprutst?
hej. jesi li se petlajala oko mog kompjutera?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zou er nu nog mis kunnen gaan?
Što bi moglo poći po zlu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat zou er zijn?
uh-oh. Šta to treba da znači?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat zou er gebeuren?
- pitam se što bi se dogodilo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, wat zou er zijn?
Šta se to u stvari dešava?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[interviewer] wat zou er nu mis kunnen gaan?
Šta je najgori mogući scenario?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-wat zou er moeten zijn?
- stvarno, šta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-wat zou er gebeuren als wij....
Što bi se dogodilo kad bi mi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wat zou er kunnen gebeuren ?
Što bi nam se moglo dogoditi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zou er gebeuren, waarde sebastian?
koja sila, dobri sebastiane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: