Results for we danken u om ons gecontacteerd te... translation from Dutch to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Bosnian

Info

Dutch

we danken u, voor alles dat wij hebben.

Bosnian

za sve što imamo, zahvaljujemo ti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we danken u...

Bosnian

hvala ti...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we danken u, amen.

Bosnian

"blagoslovi nas bože...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bedankt om ons niet gedood te hebben.

Bosnian

hvala ti, što nas nisi ubio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heer we danken u, amen.

Bosnian

hvala ti. amen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we danken u om ons lijden onder de aandacht te brengen, we wisten dit niet.

Bosnian

hvala vam što ste mi skrenuli pažnju na našu patnju. nisam znao za nju.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is best fijn om ze niet om ons heen te hebben.

Bosnian

nekako je lepo kada nisu tu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dank u, om met ons te vliegen.

Bosnian

marti...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de wereld wilt u om een geestelijke aanpassing te hebben.

Bosnian

svet želi da se vi duhovno prilagodite.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dank u. goed u gesproken te hebben.

Bosnian

bilo je ugodno razgovarati s tobom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het voelt vreemd om ze plotseling om ons heen te hebben.

Bosnian

Čudno se osećam kada su drugi u blizini.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het is gewoon fijn om weer wat mannen om ons heen te hebben.

Bosnian

mislim da je lijepo što okolo ponovo ima muškaraca naših godina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het was vriendelijk van u om ons te helpen.

Bosnian

lijepo je to što si nam pomogao.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- dank u, dank je wel om ons te helpen.

Bosnian

mnogo hvala za vašu pomoć.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

almachtige god, we danken u... dat u ons veilig naar ons doel leidde...

Bosnian

slava bogu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we danken u daarvoor, heer, en voor dit voedsel.

Bosnian

zahvaljujemo ti se gospode i za ovu hranu. amin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belt u om ons te ontslaan of om ons te arresteren?

Bosnian

zovete da nas otpustite, ili uhapsite ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- dank u om mij te redden.

Bosnian

hvala što si me spasila.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als koning en als vader smeek ik u om ons te helpen.

Bosnian

kao otac i kao kralj, zahtijevam tvoju pomoć.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fijn je terug te hebben. dank u..

Bosnian

- drago mi je što si se vratio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,215,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK