Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heer, wij danken u voor de maaltijd.
dragi bože, zahvaljujemo ti na ovom obroku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wij danken u.
zahvalni smo vam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wij danken u voor uw genadigheid.
zahvaljujemo njegovom velicanstvu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heer, wij danken u voor het eten.
dragi bože. zahvaljujemo ti na ovoj hrani.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wij danken u voor uw vertrouwen.
- pa hvala ni na čemu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wij danken u voor de talenten die u ons geschonken hebt.
i hvala vam na ucjene koje ste stavili na nas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nou, dan, wij danken u voor uw gastvrijheid.
pa, onda ti moramo zahvaliti na tvom gostoprimstvu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heer wij danken u voor deze sappige spijzen.
dragi gospode... hvala ti što nam daješ tako... sočan obrok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wij danken u ook voor de nieuwe kleding, hertog alfonso.
zahvaljujemo vam se i na novoj odeci, vojvodo alfonso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onze vader in de hemel, wij danken u voor uw...
oče naš koji jesi na nebesima, hvala ti na...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u voor de foto.
hvala na slici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lk dank u voor de opdracht voor een stuk over dr bashir.
dragi urednici, hvala što ste mi dopustili da pišem o dr. bashiru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papa, dank u voor de pop.
tata, hvala na lutki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dank u voor de medewerking.
hvala vam na suradnji. - hvala vam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dank u. voor de waarschuwing.
- hvala na upozorenju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u voor de lof, mijn lord.
prazne reci moj gospodaru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u voor de mooie bloemen.
hvala vam na cvijeću.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dank u voor de geit mijn vriend!
hvala za kozu mo preatelju
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, heus. dank u voor de hulp.
-hvala na pomoći.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en dank u voor de overweldigende introductie.
i hvala vam na tom prekrasnom predstavljanju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: