Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alberto heeft het zeker.
znam da je ima alberto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft het zeker, schatje.
svakako, duso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zee heeft het zeker gezegd.
pretpostavljam da ti je zee objasnila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abby heeft het zeker hier gezet.
mora da je abby donijela. izgledaš odlično!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij heeft het zeker niet gedaan.
on to apsolutno nije uradio!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zij heeft het gedaan!
ona je. ona vam treba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zij heeft het bandje.
ona ima snimku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zij heeft het gedaan!
ali, govorila je!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus zij heeft het uitgemaakt.
mislio sam da je ona prava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alsjeblieft, zij heeft het koud.
molim te, hladno joj je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zij heeft het mij verteld.
-ona mi je rekla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dus zij heeft het gedaan ?
-znači, ona je to uradila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jacko heeft het gedaan. ik weet het zeker.
džeko je kriv, sigurna sam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zij heeft het bandje verwisseld.
ne razumijete, ona je zamijenila kazete...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weetje het zeker?
-da se kladimo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: