Results for zijn taak opnemen als translation from Dutch to Bosnian

niet opnemen als hij belt.
- ne javljaj mu se.

je mag opnemen als je wilt.
možeš se javiti, ako želiš.

niet opnemen als ze belt, oké?
ako te bude zvala, ignoriraj ju samo.

kan je niet opnemen als ik bel?
ne mozes se javiti kada te zovem?

dat is zijn taak.
da, svraćao je.

ze zou nooit opnemen als ik bel.
nikad mi se ne bi javila na telefon.

- dat is zijn taak.
- to je moj posao. - to je njegov posao.

de telefoon opnemen als 'n groentje.
javljaš se na telefon kao neka prokleta početnica. srami se.

dat was clas zijn taak.
to je claseov zadatak. - jesi li ti pri sebi?

wie anders zou 't zo opnemen als jij?
stvarno. tko bi drugi ovo tako dobro podnio?

-dat wordt max zijn taak.
skockano. i to će biti maxov posao.

- nee. het was tom zijn taak.
tom je trebao.

cherokee is van zijn taak ontheven.
cherokee je pušten.

ontspan je. de jongen moet zijn taak doen, net als iedereen.
dječak će stražariti.

het is zijn taak om je te beschermen.
i njegov posao je da te zastiti.

de tovenaar heeft in zijn taak gefaald.
Čarobnnjak nije uspeo da obavi svoju dužnost.

het lijkt niet veel, maar vervult zijn taak.
ne izgleda nešto posebno, ali završava posao.

agent sherman was erg gepassioneerd over zijn taak.
sherman je bio vrlo strastven o svojoj dužnosti.

- het is 'n man zijn taak, niet de uwe.
to je posao za čoveka, a ne za vas.

als hij hier zijn taak niet langer kan uitvoeren... ja.
ako više ne može da obavlja posao... da.