Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en gelijk heb je.
i u pravu si.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en gelijk had.amen.
amin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en gelijk hebben ze.
-bili bi u pravu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en gelijk heeft ze.
- i bila bi u pravu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dpr's 2 + en gelijk.
pokušajte nešto toplo-uranjanja u vodu. da. dtrs su 2 plus i jednaka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liefdevol en gelijk in leeftijd.
milim muževima njihovim, i godina istih
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en gelijk ernaast komt mijn kamer.
a odmah sledeća vrata, džordže... ovo će da bude moja soba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en gelijk de rest van de familie?
dovede celo pleme dok je tamo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en gelijk de rest van me spullen meenemen.
i da uzmem ostatak mojih stvari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goed zo. en toen?
i šta se onda dogodilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daar, zo en kelso.
a odgovor je: tu, to i kelso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat paard is niet blij, en gelijk heeft ie.
ovaj konj i ja moramo malo da odmorimo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hij een grote held is, en gelijk had over mij.
da je veliki heroj, i da je imao pravo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doe niet zo en kom binnen.
nemoj biti takva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- omdraaien en gelijk weg te gaan. dat is alles?
okrenite brod i odmah idite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het is zo en dat weet je.
- to je tako i ti to znas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bedankt. zo en gaan we ergens...
hvala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zo, en waar is nu die plek?
gde je to mesto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zou ik in de auto stappen en gelijk... het weer uit het raam gooien.
ali onda bi ušao u auto, i prva stvar,... koju bi napravio, bila bi da se bacim kroz prozor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ach zo. en is geld ook conceptueel?
i novac je konceptualan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: