Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zodra hij het heeft, kan hij het kopiëren.
kosti sadrže dnk kuge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra hij ergens aan begint kan hij niet stoppen.
jednom kad počne ne prestaje
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan... - wat kan hij?
možda može...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zodra hij onsterfelijk is kan hij in allerlei monsters veranderen.
kad postane besmrtan, moći će se pretvoriti u najogavnija stvorenja ikad viđena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maak het.
u svakom slučaju, popravi je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan hij ?
bez svađe, može?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kan hij ?
- u redu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maak het kort.
ne predugo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
maak het af!
dovrši!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"maak het goed.
došli ste završiti profil? -ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'maak het aan'?
"pusti da pada snijeg"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albert, maak het !
alberte, sredi to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-maak het eenvoudig.
- pa, pojednostavi ga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan voor zichzelf zorgen. kan hij dat?
može se brinuti o sebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jazeker kan hij dat, hij kan onderduiken.
- oh, da, moze. naravno da moze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is hij. maak je klaar om te landen.
evo je. pripremite se za sletanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mak het open.
otvori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we maken het.
popravi cemo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de klootzak is 17! maar hij maak de meiden gek, man.
tek mu je 17 g., čovječe. 17 godina!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: