Results for beenmergsuppressie translation from Dutch to Bulgarian

beenmergsuppressie:
Миелосупресия:

basiliximab veroorzaakt geen beenmergsuppressie.
Базиликсимаб не води до миелосупресия.

beenmergsuppressie is het dosisbeperkende toxische effect van hydroxycarbamide.
Подтискането на костния мозък е дозозависим токсичен ефект на хидроксикарбамида.

bij patiënten met aanhoudende beenmergsuppressie is hematopoëtische groeifactor gebruikt.
При пациенти с резистентна миелосупресия е прилаган и повишаващ хематопоезата фактор.

beenmergsuppressie (voornamelijk neutropenie) treedt vaak op met abraxane.
abraxane често предизвиква супресия на костния мозък (главно неутропения).

de primaire complicaties van overdosering zijn naar verwachting beenmergsuppressie en mucositis.
Очаква се основните усложнения при предозиране да бъдат супресия на костния мозък и мукозити.

als gevolg van de kortwerkende activiteit induceert oestriol geen beenmergsuppressie in de hond.
Поради краткотрайното действие, естриола не предизвиква потискане на костния мозък при кучета.

de belangrijkste te verwachten toxiciteiten zijn maag-darmproblemen, beenmergsuppressie en levertoxiciteit.
Главните очаквани токсични реакции са гастроинтестинална, подтискане на костния мозък и хепатална токсичност.

bij de meeste patiënten kon de behandeling worden voortgezet zonder verdere verschijnselen van beenmergsuppressie.
Повече от пациентите продължават лечението без по- нататъшни данни за миелосупресия.

tot de verwachte complicaties van overdosering behoren beenmergsuppressie die zich uit in neutropenie, trombocytopenie en anemie.
Очакваните усложнения от предозиране включват супресия на костния мозък, която се проявява с неутропения, тромбоцитопения и анемия.

belangrijke bijwerkingen beenmergsuppressie: behandeling met dasatinib gaat vaak gepaard met anemie, neutropenie en trombocytopenie.
28 Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопения.

de behandeling dient gericht te worden op de belangrijkste verwachte toxiciteiten, beenmergsuppressie, mucositis en perifere neuropathie.
Лечението трябва да бъде насочено срещу очакваните основни токсични ефекти, които са супресия на костния мозък, мукозит и периферна невропатия.

beenmergsuppressie werd eveneens minder frequent gerapporteerd bij de 100 mg éénmaal daags (zie afwijkende laboratoriumwaarden hieronder).
Отклонения в лабораторните изследвания по- долу).

wegens het potentiële gevaar voor beenmergsuppressie moeten periodieke bloedtellingen herhaaldelijk uitgevoerd worden gedurende de therapie met caelyx en in ieder geval vóór iedere toediening van caelyx.
Поради риска от миелосупресия, по време на лечението с caelyx периодично трябва да се изследва пълна кръвна картина – най- малко преди всяка доза caelyx.

systemische toxiciteit ten gevolge van intraveneuze toediening van cytarabine bestaat voornamelijk uit beenmergsuppressie met leukopenie, trombocytopenie en anemie; daarom wordt monitoring van het hemopoïtische systeem geadviseerd.
Затова е препоръчително да се следи функционирането на хемопоетичната система.

het is te verwachten dan een overdosis van mycofenolaat mofetil kan leiden tot overmatige suppressie van het immuunsysteem met toegenomen gevoeligheid voor infecties en beenmergsuppressie (zie rubriek 4.4).
Очаква се, че вероятно предозирането на микофенолат мофетил би довело до прекомерно потискане на имунната система и увеличаване на чуствителността към инфекции и подтискане на костния мозък (вж. точка 4. 4).

wanneer de maximaal verdragen dosis niet wordt bereikt, treedt doorgaans bij minder dan 10% van de patiënten myelotoxiciteit van voorbijgaande aard op, terwijl met de maximaal verdragen dosis bij meer dan 50% van de patiënten sprake is van reversibele beenmergsuppressie.
tези