Results for consumptiegedrag translation from Dutch to Bulgarian

het gebruik van ict zal de geleidelijke dematerialisatie van de economie versnellen door de overschakeling op digitale diensten uit te breiden en veranderingen in consumptiegedrag en bedrijfsmodellen door het gebruik van ict van de toekomst bevorderen.
Използването на ИКТ ще има за цел да се засили прогресивната дематериализация на икономиката чрез ускоряване на прехода към цифрови услуги и да се улеснят промените в моделите на потребление и бизнес моделите чрез използването на ИКТ на бъдещето.

in veel van de landen die op 1 mei 2004 en op 1 januari 2007 tot de eu toetraden, kunnen de tekorten tot op zekere hoogte als een normaal kenmerk van het inhaalproces worden beschouwd, voor zover ze een weerspiegeling zijn van de gunstige investeringsmogelijkheden en de spreiding van het consumptiegedrag in de tijd. de zeer omvangrijke tekorten op de lopende
В много от държавите, присъединили се към ЕС на 1 май 2004 г. и 1 януари 2007 г., тези дефицити вероятно са донякъде следствие от процеса на догонване, доколкото отразяват благоприятни инвестиционни възможности и изравняване във времето на различията в потреблението.

er moet worden ingespeeld op de behoefte van de consument aan veilig, gezond, kwalitatief hoogwaardig en betaalbaar voedsel, en daarbij moet rekening worden gehouden met het effect van het consumptiegedrag en van de voedings- en voederproductie op de menselijke gezondheid, het milieu en het totale ecosysteem.
Трябва да се отговори на нуждите на потребителите от безопасни, здравословни, висококачествени и достъпни храни, като в същото време се отчете въздействието на поведението при потребление на хранителни продукти и на производството на храни и фураж върху здравето на човека, околната среда и световната екосистема.