Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier is de datarecorder.
Намерих записващото устройство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga op zoek naar de datarecorder.
Намерих панела за достъп. Търся записващото устройство на данните за полета.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we vonden de datarecorder van de auto.
Намерихме също така и записващо устройство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik stel voor dat u onze datarecorder zoekt.
Предлагам да сканирате за черната ни кутия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de beelden komen voort uit een datarecorder.
Тези картини са генерирани от устройство, което следи играта.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben dit uit uw schips datarecorder gehaald.
Извлякохме това от записите на вашия кораб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de datarecorder van de odyssey. hij zendt nog uit.
Това е черната кутия на Одисей, сигнала все още предава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb deze datarecorder uit één van de computerconsoles kunnen halen.
Успях да откъсна това устройство от една от компютърните конзоли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
staat er iets op de datarecorder die we in de auto gevonden hebben?
Има ли нещо на записващото устройство, което намерихме в колата?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fbi directeur robert mueller zegt: 'de datarecorder van vlucht 77 onthulde de hoogte, snelheid, de richting en andere informatie, maar de stemrecorder bevatte niks bruikbaars.'
Директора на ФБР Робърт Моулерс казва, че записващото устройство на Полет 77 е записало височината, скоростта, направлението и други.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: