Results for geïndiceerd translation from Dutch to Bulgarian

geïrriteerd.
Изразителна.

emselex is gecontraϊ ndiceerd bij patiënten met:
emselex е противопоказан при пациенти с:

elke kan geïnfecteerd zijn.
Може да са заразени.

als jij niet geïnteresseerd bent ...
Ако не тя те интересува...

het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
Стартиране на системата за печат...

csv-gegevens worden geïmporteerd
Импортиране на csv с данни

aanvankelijk geïnkt op een niet-absorberend ..
Първоначално подписа върху неабсорбиращи -

- hoe kan een schaduw geïnfecteerd zijn?
- Как може да се зарази сянка?

de vriend werd nooit geïnterviewd, aangeklaagd.
Приятелят и никога не е бил разпитван, обвинен.

de motor, die is al geÃ"xplodeerd.
Двигателят вече е експлодирал.

atmos kan op elk merk en soort auto geïnstalleerd worden.
Инсталира се на всяка една кола.

die tinten die je hebt geïdentificeerd zijn het begin van dat parcours.
Тези нюанси, които ви идентифицират са началото на тази пътека.

ik heb mijn oude huisgenoot zo geïrriteerd dat hij me op mijn gezicht sloeg.
Дразнех го толкова много, че буквално ме удари в лицето. Еха.

176 jaar lang het bedrijf runnen heeft zijn tol geÃ"ist.
Да управляваш компанията 176 години накрая ти изпива силите.

de hardware die ze geïnstalleerd hebben moet langs de beveiliging gekomen zijn, toch?
Черната кутия която са инсталирали трябва да е минала през пункт за проверка, нали?

een discipel van marcel was geïnstrueerd... om het andere ingrediÃ"nt te halen.
Има нещо друго. Последовател на Марсел бе интруктиран да донесе още една съставка.

als uw beveiligingsbeelden gewist werden. denk ik niet dat onze hacker geïnteresseerd is in de vertrouwelijke bestanden waar u zich zorgen over maakt.
Ако записите са изтрити, не мисля, че хакерът ни се интересува от поверителните файлове за които се притеснявате, съветник.

en zodra iemand het opent, wordt de code geïnstalleerd op de computer, en de hacker neemt de controle over.
Иследкатонякойгиотвори, кодътпопадавкомпютъракато вирус и хакерът получава контрол.

- inderdaad niet. het spijt me je te moeten melden dat we menselijke resten hebben geïdentificeerd als die van daniel pinard.
Съжалявам да ви информирам, че идентифицирахме човешки останки като Дан Пинярд.

het gelijktijdig toedienen dient met voorzichtigheid te worden gedaan bij patiënten met een lichte tot matig-ernstige leverinsufficiëntie en is gecontra -ndiceerd bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
При пациенти с тежко чернодробно увреждане едновременното приложение на тези лекарства е противопоказано (вж. точка 4. 3).