Results for genotypische translation from Dutch to Bulgarian

genotypische resistentie:
Генотипна резистентност:

− genotypische etvrc met virologische doorbraakd a
etvrc с вирусологичен пробивd а

andere fenotypische en genotypische bepalingen worden momenteel geëvalueerd.
23 Понастоящем се оценяват други фенотипни и генотипни методи за анализ.

genotypische entecavir resistentie tot jaar 5, lamivudine-refractaire onderzoeken
13 Генотипна резистентност към ентекавир до година 5, проучвания за рефрактерност към ламивудин

gebleken genotypische entecavir resistentie tot jaar 5, nucleoside-naïeve onderzoeken
Появява на генотипна резистентност към ентекавир до Година 5, проучвания при нелекувани с нуклеозид пациенти

gecontroleerd op resistentie patiënten in specifiek jaar met: − opkomende genotypische etvrc
- появяваща се c генотипна etvr

genotypische correlaties van gereduceerde fenotypische gevoeligheid voor lopinavir in virussen geselecteerd door andere proteaseremmers.
l10f/ i/ r/ v, k20m/ n/ r, l24i, l33f, m36i, i47v, g48v, i54l/ t/ v, v82a/ c/ f/ s/ t и i84v.

in het onderste deel wordt de behandelingsresponse gegeven voor de subgroep met genotypische resistentie onderverdeeld per proteaseremmer.
В долната таблица е показан терапевтичният отговор за цялата популация (според употребата на енфувиртид) и по групи в зависимост от приложения РІ за подгрупата пациенти с генотипно резистентни щамове.

enkele genotypische resistentiegegevens laten zien dat bij de meeste patiënten die niet op nnrti’ s reageerden,
Някои данни за генотипна резистентност показват, че при повечето пациенти, които не се повлияват от ННИОТ, вирусните щамове проявяват кръстосана резистентност спрямо други ННИОТ.

de klinische relevantie van de fenotypische en genotypische wijzigingen in verband met de viramune-therapie is niet vastgesteld.
Не е установена клиничната значимост на фено - и генотипните промени, свързани с терапията с viramune.

de obt werd geselecteerd op basis van de voorafgaande behandelingsgeschiedenis van de patiënt en de uitgangswaarden van de genotypische en fenotypische virale resistentiebepalingen.
ОВТ е била избрана въз основа на индивидуалната анамнеза за предшестващото лечение и изходните измервания на генотипната и фенотипната вирусна резистентност.

voor de randomisatie werd de obt door de onderzoeker geselecteerd op basis van de eerdere behandelgeschiedenis van de patiënt en de genotypische en fenotypische virale resistentieonderzoeken bij baseline.
Преди рандомизиране, oОt се избират от изследователя въз основа на предходната терапевтична анамнеза на пациента и изходно изследване за генотипна и фенотипна вирусна резистентност.

genotypische of fenotypische bepalingen (indien beschikbaar) en de behandelingsgeschiedenis moeten als leidraad dienen voor het gebruik van aptivus.
Употребата на aptivus трябва да се ръководи от генотипните и фенотипни тестове (при наличност на такива), както и от проведеното преди това лечение.

bij genotypische bepalingen in de beginperiode en in week 48 werden geen hbv dna-polymerasemutaties, in samenhang met resistentie tegen adefovir, vastgesteld.
Не са били установени мутации на hbv ДНК полимеразата, които не са свързани с резистентност към aдефoвир; генотипизирането е било извършвано в началото и през 48- ата седмица.

in de kleine steekproef voor genotypische analyse was sprake van een trend in de richting van meer met nrti geassocieerde mutaties in het één versus het tweemaal daags abacavir-regime.
В малка част от пробите за генотипен анализ е установена тенденция за повишено ниво на nrti - свързаните мутации при терапевтичния режим с еднократен прием в сравнение с приема на абакавир два пъти дневно.

de cummulatieve waarschijnlijkheid op het optreden van genotypische entecavir resistentie na behandeling van 1, 2, 3, 4 en 5 jaren in lamivudine-refractaire studies waren
Кумулативната вероятност от поява на генотипна резистентност към ентекавир след 1, 2, 3, 4 и 5 години лечение при ламивудин- рефрактерните проучвания е съответно 6%, 15%, 36%, 47% и 51%.

genotypische en fenotypische analyse van virussen geselecteerd in deze passages suggereren dat de aanwezigheid van ritonavir bij deze concentratieratio’ s de selectie van lopinavir-resistente virussen niet meetbaar beïnvloedt.
Генотипният и фенотипният анализ на вирусите, селектирани при тези пасажи, предполага, че присъствието на ритонавир в такива съотношения на концентрациите, не повлиява измеримо селекцията на резистентни към лопинавир вируси.

18 daags) en een optimised background regimen (obr), individueel bepaald voor elke patiënt gebaseerd op genotypische resistentietests en het behandelingsverleden van de patiënt.
Контролното лечение включва подсилен с ритонавир протеазен инхибитор (РІ) (също определен индивидуално) плюс obr.

zie de samenvatting van de productkenmerken van aptivis voor meer informatie over het gebruik van tipranavir, waaronder genotypische voorspellers van de respons, bij de behandeling van lopinavir-resistente hiv-1 infectie.
Моля, прочетете кратката характеристика на продукта aptivus за допълнителна информация. относно използването на типранавир, включително генотипните предиктори на клиничния отговор при лечение на лопинавир- резистентна hiv- 1 инфекция.

analyses gebaseerd op genotypische resistentietesten genotypische interpretatiesystemen kunnen worden gebruikt om de werkzaamheid in te schatten van amprenavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir bij patiënten met pi-resistente isolaten.
Анализи, основани на тестовете за генотипна резистентност