Results for inhalatiecorticosteroïden translation from Dutch to Bulgarian

- inhalatiecorticosteroïden en andere geneesmiddelen voor allergisch astma.
- инхалаторни кортикостероиди и други лекарства за лечение на алергична астма.

orale of inhalatiecorticosteroïden mogen niet abrupt door montelukast worden vervangen.
Монтелукаст не трябва рязко да замести инхалаторните или пероралните кортикостероиди.

singulair als alternatieve behandelingsoptie voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma:
singulair като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при пациенти с лека, постоянна астма:

in studies 3-5 vormden exacerbaties het primaire eindpunt, terwijl in studie 6 hoofdzakelijk besparing van inhalatiecorticosteroïden werd onderzocht.
Проучвания 3- 5 използват екзацербациите като първичен краен критерии, докато проучване 6 оценява предимно ограничаването на кортикостероидите.

bij patiënten van 2 t/m 5 jaar kan door inspanning veroorzaakte bronchoconstrictie de voornaamste manifestatie van persisterend astma zijn waarvoor behandeling met inhalatiecorticosteroïden nodig is.
singulair за профилактика на астма за пациенти от 2 до 5 годишна възраст, при които преобладаващ компонент е бронхоконстрикция, предизвикана от усилие При пациенти на възраст от 2 до 5 години бронхоконстрикцията, предизвикана от усилие може да е преобладаващ израз на персистираща астма това изисква лечение с инхалаторни кортикостероиди.

gebruik met andere geneesmiddelen xolair kan in combinatie met inhalatiecorticosteroïden en andere geneesmiddelen voor allergisch astma gebruikt worden, maar het blijft van belang dat u uw arts vertelt dat u deze gebruikt voordat u xolair krijgt toegediend.
Прием на други лекарства xolair може да се прилага едновременно с инхалаторни кортикостероиди и други лекарства за лечение на алергична астма, но все пак е важно да кажете на Вашия лекар, че приемате такива лекарства, преди да Ви бъде назначен xolair.

singulair kan ook worden gebruikt als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden bij patiënten van 2 t/m 5 jaar oud die onlangs geen orale corticosteroïden voor astma hebben gebruikt en bij wie aangetoond is dat ze niet in staat zijn inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.
• singulair се използва за лечение на пациенти на 6 месеца до 5 години, които са недостатъчно контролирани от техните лекарства и имат нужда от допълнително лечение. • singulair може също да се използва като алтернативно лечение на инхалационните кортикостероиди при пациенти на възраст от 2 до 5 години, които в момента взимат перорални кортикостероиди и са показали, че не могат да използват инхалационни кортикостероиди. • singulair също помага при предотвратяване стеснение на въздухоносните пътища, предизвикано от усилие при пациенти на 2 години и по- големи.

sinds 2002 omvatten de via wederzijdse- erkenningsprocedures goedgekeurde indicaties ook monotherapie van de 4 mg pediatrische formuleringen voor de behandeling van licht astma in bijzondere gevallen, bijvoorbeeld als inhalatiecorticosteroïden niet gebruikt kunnen worden.
От 2002 г., показанията на Процедурата за взаимно признаване включват също и монотерапия с педиатричнaтa лекарствена форма от 4 mg при лечението на леки форми на астма в определени случаи, когато не могат да се използват инхалаторни кортикостероиди.

bovendien was het chmp bezorgd over de introductie van het begrip ‘ overschakelen van een gematigde tot hoge dosis inhalatiecorticosteroïden op hogere doses alvesco’, aangezien dit begrip in de oorspronkelijke aanvraag niet voorkwam.
alvesco, тъй като това не присъства в оригиналното представяне.

het geneesmiddel wordt gebruikt als aanvulling op een bestaande astmabehandeling bij volwassenen en adolescente patiënten van 12 jaar en ouder die: • een positieve huidtest hadden voor een allergie veroorzaakt door een allergeen (een prikkel die een allergie veroorzaakt) in de lucht, zoals huisstofmijt, stuifmeel of schimmel; • een verminderde longfunctie hebben (minder dan 80% van een normale longfunctie) en overdag regelmatig last hebben van symptomen of ’ s nachts hierdoor wakker worden; • last hebben gehad van meerdere ernstige ‘ astma-exacerbaties’ (een verergering van astma waarvoor een noodbehandeling met andere geneesmiddelen vereist was), ondanks hoge doses inhalatiecorticosteroïden plus een langwerkende, geïnhaleerde beta2-agonist.
Прилага се като допълнение към провежданото лечение за астма при възрастни и юноши на възраст над 12 години, които трябва: • да са имали положителен резултат от кожен тест за алергия, причинена от алерген във въздуха (стимул, предизвикващ алергия), например домашен прах, полен или плесен; • да имат намалена белодробна функция (под 80% от нормалното), както и чести симптоми през деня или събуждане през нощта, както и • да са имали много тежки „ обостряния ” на астмата (когато астмата се е влошавала до степен, налагаща животоспасяващо лечение с други медикаменти), въпреки лечението с високи дози инхалационни кортикостероиди и дългодействащ инхалационен бета2 - агонист.