Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid is aanbevolen na instillatie.
Препоръчва се притискане на назолакрималния канал или внимателно затваряне на клепача след приложението.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling wordt aanbevolen.
Препоръчва се притискане на назолакрималния канал или внимателно затваряне на клепача след приложението на лекарствения продукт.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de passage van de oogdruppels in de nasofarynx via het nasolacrimale kanaal.
Тази реакция вероятно се причинява от преминаването на капките за очи през назолакрималния канал в назофарингса.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het wordt waarschijnlijk veroorzaakt door de passage van de oogdruppels in de nasofarynx via het nasolacrimale kanaal en is toe te schrijven aan brinzolamide.
Тази реакция вероятно се причинява от преминаването на капките за очи през назолакрималния канал в назофаринкса и се дължи на бринзоламид.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zijn huidige symptomen kunnen duiden op een auto-immuun aandoening... nasolacrimale tumor, een infectie, of een gewone verkoudheid.
Симптомите могат да са автоимунно, тумор, инфекция или просто - настинка. Добро утро, любима.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling kan helpen om de incidentie van dit effect te beperken (zie rubriek 4.2).
Назолакрималното запушване или лекото затваряне на клепача след приложение може да намали разпространението на тази реакция (вж. точка 4. 2).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nasolacrimale afsluiting of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling kan helpen om de incidentie van dit effect te beperken (zie ook 4.2 dosering en wijze van toediening).
Назолакрималното запушване или лекото затваряне на клепача след приложение може да намали разпространението на тази реакция (вж. също 4. 2 Дозировка и начин на приложение).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: