Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tabletkern: microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat (glutenvrij),
- ядро на таблетката: микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат (без
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat (type a), magnesiumstearaat.
Ядро: микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат (тип А), магнезиев стеарат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: microkristallijne cellulose (e460) natriumzetmeelglycollaat colloïdaal siliciumdioxide magnesiumstearaat
Микрокристална целулоза (e460), Натриев нишестен гликолат, Колоиден силициев диоксид, Магнезиев стеарат
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, natriumzetmeelglycollaat en magnesiumstearaat in de tabletkern.
Другите съставки в сърцевината на таблетката са микрокристална целулоза, натриев нишестен гликолат и магнезиев стеарат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: calciumwaterstoffosfaat (watervrij) microkristallijne cellulose polyvidon k30 natriumzetmeelglycollaat lactosemonohydraat talk magnesiumstearaat.
Калциев хидрогенфосфат (безводен) Микрокристална целулоза Поливидон k30 Натриев гликолат нишесте Лактоза монохидрат Талк Магнезиев стеарат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
calciumcarbonaat laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose aluminiummagnesiumsilicaat natriumzetmeelglycollaat (type a) povidon k30 natriumsaccharine magnesiumstearaat zwarte bessen smaakstof
Калциев карбонат Хидроксипропилцелулоза, частично заместена Алуминиево- магнезиев силикат Натриев нишестен гликолат (Тип a) Повидон k30 Захарин натрий Магнезиев стеарат Аромат на боровинка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkern: calciumwaterstoffosfaat (watervrij), microkristallijne cellulose, polyvidon k 30, natriumzetmeelglycollaat, lactosemonohydraat, talk, magnesiumstearaat.
Ядро на таблетката: калциев хидрогенфосфат (безводен), микрокристална целулоза, поливидон k30, натриев гликолат нишесте, лактозен монохидрат, талк, магнезиев стеарат.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de andere bestanddelen zijn: calciumcarbonaat, laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose, aluminiummagnesiumsilicaat, natriumzetmeelglycollaat (type a), povidon k30, natriumsaccharine, magnesiumstearaat, zwarte bessen smaakstof.
Другите съставки са: калциев карбонат, частично заместена хидроксипропилцелулоза, алуминиево - магнезиев силикат, натриев нишестен гликолат (tип a), повидон k30, захарин натрий, магнезиев стеарат и аромат на боровинка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.