Results for alternatief translation from Dutch to Catalan

alternatief
alternatiu

alternatief (h)
alterna (h)

alternatief array
alternat

alternatief invoeren:
introduïu l' alternatiu:

& alternatief url-adres:
url & alternatiu:

alternatief configuratiebestand gebruiken
usa el fitxer de configuració alternatiu

eerste alternatief invoeren:
introduïu primer alternatiu:

alternatief door vensters wandelen
recorre les finestres en alternativa

alternatief voor lopen door vensters
recorre les finestres en alternativa

alternatief door vensters wandelen (omgekeerd)
recorre les finestres en alternativa (a la inversa)

alternatief voor lopen door vensters (omgekeerd)
recorre les finestres en alternativa (a la inversa)

analyseer statistische data met een gratis alternatief voor spss
analitzeu dades estadístiques amb una alternativa lliure a l'spss

een alternatief voor c en soortgelijke talen, met dezelfde beperkingen.
un sagnat alternatiu per als llenguatges c i similars, amb les mateixes restriccions.

stuur de organisator van een geselecteerde activiteit of taak een alternatief voorstel
envia una proposta a l' organitzador de l' esdeveniment o tasca pendent seleccionada.

alternatief voor : te starten bureaubladbestand. d-bus service zal worden afgedrukt op standaarduitvoer
alternativa a : fitxer « desktop » a iniciar. el servei d- bus s' imprimirà a la sortida estàndard (stdout)

op de echte grootte tonen in een andere weergave. alternatief, klik met de middelste muisknop op de strip.
mostra a la mida actual en una vista diferent. alternativament, cliqueu amb el botó central del ratolí al comic.

het alternatief is kparts. de achterliggende idee van kparts is zeer eenvoudig: laat elke toepassing datgene doen wat zij het beste kan.
l' alternativa a això són les kparts. la seva filosofia és simple: deixeu que cada aplicació faci allò que fa més bé.

voor een alternatief op de westerse media kunnen lokale, culturele en sociale berichten via de jemenitische media, zoals the yemen times en la voix du yemen gevolgd worden.
com alternativa als mitjans occidentals, es pot resseguir la cultura local i les històries socials a través dels mitjans propis del país com ara the yemen times i la voix du yemen .

als u deze optie activeert, dan zal de miniatuurweergave worden getoond als het aantal afbeeldingen waar u naar toe bent gebladerd onder het aantal komt dat u hier hebt opgegeven. het alternatief is doorgaan met het weergeven van de browser totdat u op de knop afbeeldingen tonenklikt.
quan esteu visualitzant, i el comptador arriba a un valor inferior al que aquí s' indica, es mostraran automàticament les miniatures. l' alternativa és continuar mostrant el visualitzador fins que premeu mostra imatges

benoemde cellen kunnen nuttig zijn als een alternatief voor absolute celverwijzingen omdat de namen gebruikt kunnen worden in plaats van de gewone celverwijzingen. de namen veranderen niet wanneer de cel die de formule bevat gekopieerd wordt. wanneer een naam in een formule gebruikt wordt moet deze ingesloten worden in enkele aanhalingstekens.
les cel· les amb nom són particularment útils en fórmules com a una alternativa a les referències absolutes a cel· la com els noms que s' usen en comptes de referències normals a cel· la i no canvien quan la cel· la que conté la fórmula és copiada. quan s' usa un nom d' aquesta manera aquest haurà d' estar tancat entre cometes simples.