Results for dorp translation from Dutch to Catalan

dorp
burg

dorp voor patrouilleconstellation name (optional)
poble per a patrullesconstellation name (optional)

salim khamdiv uit het dorp abastumani.
salim khamdiv, del poble d'abastumani.

na de rechtszaak mocht ze niet meer terugkeren naar haar dorp of familie.
«després del segrest, no se li va permetre tornar al seu poble o amb la seua família.

rana's grootouders, oorspronkelijk afkomstig uit het dorp arali in de georgische regio adigeni, werden gedeporteerd naar oezbekistan.
els avis de la rana, originaris de la vila d'arali al districte georgià d'adigeni, van ser deportats a l'uzbekistan.

"difret" is gebaseerd op het verhaal van aberash bekele — hirut in de film — een meisje dat ontvoerd werd door mannen te paard buiten haar dorp op het platteland in ethiopië.
difret està basada en la història d'aberash bekele (anomenada hirut en la pel·lícula), una xiqueta etíop que va ser segrestada per homes a cavall i emportada lluny de la seua aldea.