Results for genoeg translation from Dutch to Catalan

genoeg
bastant

Één is genoeg
one is enough

maar genoeg hiervan.
pero prou d'aquesta cançó: la veritat casolana és indigesta.

maar dat is niet genoeg.
però no n'hi ha prou.

ben je sterk genoeg?"
esteu fort abastament?

"huck heeft geld genoeg.
-huck té diners, avui.

doel niet groot genoeg@info
el destí no és prou gran@ info

"o, er zijn schallebijters genoeg.
n'hi ha una mala fi, de paparres.

"is het nou genoeg?" vroeg hij.
-digueu: «em dono!»- féu tom.

"genoeg om die straf te verdienen.
-heu fet prou i massa.

niet genoeg werkgeheugen om %1 te laden
no hi ha memòria suficient per carregar% 1

de titel levert niet genoeg informatie. @info
el títol no proporciona suficient informació. @ info

"genoeg, jongen! wij kennen de kerels.
-ja n'hi ha prou, minyó: sabem quí són els homes!

die gedachte was genoeg om hem krankzinnig te maken.
aquesta idea comportava una distracció.

neen, zij zijn niet dood, jongen;--dat spijt ons genoeg.
no, no són morts, minyó: massa que ens reca.

de beschrijving van de crashdetails levert niet genoeg informatie. @info
la descripció dels detalls de la fallada no proporciona suficient informació. @ info

ik ben er mede tevreden; hij is groot genoeg voor mij."
jo n'estic satisfet.

het argument van de fungibiliteit van de steun heb ik vaak genoeg gehoord.
la política de desenvolupament és, crec,l’instrument més pertinent, el més eficaç, peracarar aquestes amenaces.

"goed; 't is bijna donker genoeg om te vertrekken."
-molt bé. gairebé és prou de nit perque sortim.

er lijkt niet genoeg ruimte te zijn in de tijdelijk map. toch schrijven?
sembla que no hi ha prou espai lliure en el directori temporal. escriure de totes maneres?