Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stel het kleinste plotbereik in
personalitza l' abast mínim del gràfic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer het kleinste diafragma, gebruikt door de camera bij het maken van de foto.
indiqueu aquí l' obertura de la lent més petita usada per la càmera en prendre la fotografia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft het kleinste getal terug in een kolom van een database, die voldoet aan een aantal voorwaarden.
retorna el valor més petit d' una columna d' una base de dades especificat per un conjunt de condicions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar op eens veranderde een onheilspellende bliksemstraal den nacht in zóó helderen dag, dat elk grasscheutje op den bodem, het kleinste zelfs, duidelijk zichtbaar werd--en tevens drie bleeke, verschrikte gezichten te zien kwamen.
aleshores un llampec sinistre convertí la nit en dia, i els mostra cada fulla d'herbeta, ben especificada i precisa, que creixia al voltant de llurs peus. i mostra així mateix tres cares blanques, astorades.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
een pixel is een stip op het beeldscherm. als je het beeldscherm van heel dichtbij bekijkt zul je zien dat die is opgebouwd uit allemaal kleine stippen. deze stippen worden pixels genoemd. alle afbeeldingen op het beeldscherm zijn uit deze pixels opgebouwd. een pixel is het kleinste dat je op een beeldscherm kunt tekenen.
un píxel és un punt en la pantalla. si mireu de prop el monitor, veureu que la pantalla té uns punts que formen les imatges. totes les imatges de la pantalla es construeixen per combinació d' aquests píxels. un píxel es l' element més petit de la pantalla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de functie lcm() (least common multiple; is kgv: kleinste gemene veelvoud) geeft het kleinste gemeenschappelijke veelvoud van twee of meer drijvende-komma-waarden
la funció lcm () retorna el mínim comú múltiple per dos o més valors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkorting van pic ture el ement (beeldelement); deze term beschrijft het kleinste onderdeel van een gerasterde afbeelding (zowel op papier, als op een beeldbuis- of lcd-monitor). omdat elke weergave op deze typen van uitvoerapparaten uit pixels is samengesteld, zijn de waarden van de "ppi" (pixels per inch, een inch is 2,5 cm) en "dpi" (dots per inch = stippen per inch) belangrijke parameters voor de algehele kwaliteit en scherpte van een afbeelding.
abreviació de pic ture el ement (element del paper pintat); aquest terme descriu la part més petita d' un quadre d' imatge tramat (o sigui tant si està imprès en un paper com si mostrat en un monitor mitjançant un tub de raigs catòdics o els elements d' un lcd). com qualsevol gràfic o representació d' imatge en aquests tipus de dispositius d' eixida, és compost de píxels, els valors de "ppp" (píxel per polsada - "ppi" en anglès -) i & ppp; (punts per polsada - dpi en anglès -) són un paràmetre important per a la qualitat total i la resolució d' una imatge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting