Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onbewezen beschuldigingen dat iemand homo zou zijn, zijn in nigeria al genoeg om iemand bloot te stellen aan geweld, wat een schande.
la simple acusació que algú és gai basta per exposar-lo a violents atacs a nigèria, quina vergonya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis okeowo (@alexis_ok), een journalist die voor verschillende internationale media over afrika schrijft, zei dat hij hoopte dat nigerianen op een dag zo boos worden over anti-homo wetsvoorstellen als zij over de wetten op het gebied van kinderhuwelijken worden:
alexis okeowo (@alexis_ok), un periodista que escriu sobre Àfrica per a mitjans de comunicació internacionals, va manifestar el seu desig que arribés el dia en què els nigerians protesten per fi contra les lleis antihomosexuals com ho fan contra la legislació del matrimoni infantil:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.