Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka-ping yee
ka- ping yee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odes'ka oblast'ukraine.kgm
Óblast d' odessaukraine. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dnipropetrovs'ka oblast'ukraine.kgm
Óblast de dnipropetrovs' kaukraine. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'vivs'ka oblast'ukraine.kgm
Óblast de l' vivs' kaukraine. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khmel'nyts'ka oblast'ukraine.kgm
Óblast de khmel' nyts' kaukraine. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ivano-frankivs'ka oblast'ukraine.kgm
Óblast de ivano- frankivs' kaukraine. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt een publieke sleutel ontvangen als bijlage, via http, ftp of een floppy. voordat u deze sleutel kunt gebruiken om een bericht te versleutelen moet u eerst de sleutel verifiëren (controleer de "fingerprint" of bekijk vertrouwde handtekeningen). daarna kan, als u pgpgebruikt, deze sleutel worden toegevoegd aan uw sleutelbos door middel van het volgende commando: pgp -ka bestandsnaam. indien u gnupggebruikt is dit het juiste commando: gpg --import bestandsnaam. indien de echtheid van de sleutel niet op basis van andere handtekeningen achterhaald kan worden, kunnen er alleen berichten versleuteld worden met deze sleutel indien u de sleutel met uw eigen sleutel ondertekent.
per a poder rebre una clau pública com a adjunt o via http, ftp o disquet. abans de poder usar aquesta clau per a xifrar un missatge destinat al propietari d' aquesta clau, haureu de verificar la clau (comprovar la seva empremta digital o cercar signatures de confiança). en acabat podreu afegir aquesta clau pública al vostre anell públic escrivint pgp - ka nomfitxer a la línia d' ordres si esteu usant pgp o escrivint gpg -- import nomfitxer per a gnupg. si la clau no està certificada amb una signatura de confiança no la podreu usar per a xifrar missatges a menys que signeu la clau amb la vostra clau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting