Results for machine translation from Dutch to Catalan

machine
màquina

machine:
motor:

machine stil!
cap resposta.

stop de machine
atura la màquina

kraan (machine)
grua

& machine (hostnaam):
& màquina (nom de remot):

info over virtuele machine
quant a màquina virtual

machine wachtwoord wachttijd:
expiració de la contrasenya de màquina:

snelheid van virtuele machine:
velocitat de la màquina virtual:

de virtuele machine faumachine draaien
executeu la màquina virtual faumachine

virtuele machine-beheerder voor qemu en kvm
gestor de màquines virtuals qemu i kvm

virtuele machine met jit cpu compiler voor maximum snelheid
màquina virtual amb compilador de cpu jit per a màxima velocitat

de eigenlijke browseridentificatietekst die zal worden verzonden naar de externe machine.
el text d' identificació del navegador que s' enviarà a la màquina remota.

virtuele machine versie 0.1 copyright (c) 2000 artur rataj
màquina virtual versió 0. 1 copyright (c) 2000 artur rataj

als u dit activeert zal de java virtuele machine gebruik maken van kio voor netwerktransport
habilitar això causarà que el jvm usi kio per al transport a la xarxa

als u speciale argumenten wilt laten doorgeven aan uw virtuele machine, dan kunt u deze hier invoeren.
si voleu que se li passin arguments especials a la màquina virtual, introduïu- los aquí.

sneltoets%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
drecera del teclat% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on

zij moeten op de hoogte zijn geweest van de risico's die gepaard gaan met het landen met een dergelijke machine in die omstandigheden.
havien de ser conscients dels riscos d’aterrar aquest tipus d’aparell en aquelles condicions.

printerwachtrij op een lpd-server op afstand gebruik dit bij een wachtrij op een machine op afstand die gebruikt maakt van een lpd-printserver
cua d' impressió a un servidor lpd remot useu- ho per a una cua d' impressió existent a una mà quina remota que executi un servidor d' impressió lpd.

de volgende machine, iter, is ontworpen om q=10 te halen, terwijl toekomstige fusiereactoren waarden voor q van 40 of 50 kunnen bereiken.
la següent gran màquina, iter, aspira a assolir q = 10, mentre que els futursreactors de fusió podrien arribar a valors de q fins a 40 o 50.