Results for ongelijkheid translation from Dutch to Catalan

maar omdat we niet in staat zijn geweest op wereldniveau tot sturing te komen, heeft de globalisering ertoe geleid dat de ongelijkheid wordt versterkt.
És evident que només si millorem la quotidianitat de milions d’éssers humans aconseguirem gestionar la immigració il·legal en els països europeus.

deze doelstelling impliceert steun voor duurzame economische, sociale en milieuontwikkeling, bevordering van de geleidelijke integratie van ontwikkelingslanden in de wereldeconomie en de wil om ongelijkheid te bestrijden.
el 2003, la comissió va començar a emprar aquests indicadors per avaluar l’evolució dels paï-

daarom werd besloten een publiek debat te organiseren om de rol van het ontwikkelingsbeleid in de bredere context van het buitenlandse beleid van de eu duidelijker af te bakenen en het optimaal te benutten als het beleidsinstrument bij uitstek om de kernoorzaken van armoede en ongelijkheid aan te pakken.
els primers signes d’augment de l’eficàcia com a conseqüència de la descentralització s’han vist confirmats i les puntuacions més baixes respecte a altres regions, obtingudes pels països acp, es podrien deure, en part, al fet que en la majoria d’aquests països la desconcentració s’acaba d’enllestir, i en general s’enfronten a condicions difícils.

logische uitdrukking: een uitdrukking om een concept te representeren dat is gebaseerd op wiskundige of logische relaties, zoals een ongelijkheid, een stel verhoudingen, booleaanse bewerkingen en soortgelijkexliff mark type
expressió lògica: una expressió usada per representar un concepte sobre la base de relacions lògiques o matemàtiques, com les declaracions de desigualtat, les relacions establertes, les operacions booleanes, i similarsxliff mark type

door de dieper liggende oorzaken van armoede en ongelijkheid in de wereld aan te pakken, levert het europese ontwikkelingsbeleid een belangrijke bijdrage aan de andere doelstellingen van het buitenlandse beleid van de unie: bescherming van de waarden van de unie, haar fundamentele belangen en haar veiligheid, handhaving
resultat: assistim a un augment potencial dela presència de la xina, el japó, rússia i els estats units en els mercats africans. malgratla nostra posició de líder, no aconseguim quees valori com caldria la política europea de

& ipp; lost voor netwerkbeheerders een groot aantal problemen op. deze mensen hebben normaal gesproken te doen met netwerkomgevingen van ongelijke soorten en besteden meer dan de helft van hun tijd aan het oplossen van afdrukproblemen.
& ipp; promet resoldre molts dels problemes als que s' enfronten els administradores de xarxa. aquest col· lectiu normalment ha d' ocupar- se d' entorns de xarxa heterogenis i passa més de la meitat de les seves hores de treball resolent problemes d' impressió.