Results for samen translation from Dutch to Catalan

voeg transacties samen
assentaments

werk samen aan tekstbestanden
editeu fitxers de text col·laborativament

categorieën om samen te voegen:
categories a fusionar: @ action: button

voegt de geselecteerde cellen samen.
fusiona les cel· les seleccionades.

wij zullen eerlijk samen deelen."
pisparem el diner!

het werkt goed als we het samen doen.
tot funciona quan ho fem junts.

agendabestand om samen te voegen met korganizer
fitxer de calendari a fusionar en el korganizer

geen categorieën geselecteerd om samen te voegen.
no s' han seleccionat les categories a fusionar. @ title: window

vier kettingen die een samen een structuur vormenname
quatre cadenes que composen una estructura únicaname

tdeze bus iedere dag, samen met zijn vader.
l’escola de l’amadou es trobava en un edifici pràcticament nou.

delen van de brontabellen vallen samen met de doeltabel
les fonts de les taules intersecten amb la taula de destí

te tonen aantal adressen alvorens deze samen te klappen
nombre d' adreces a mostrar abans de contraure- les

de europese politiedienstenwerken samen in een organisatie genaamd europol.
les policies europeescooperen dins una estructura anomenada europol.

combineer twee jpeg-foto's van menselijke gezichten samen!
fusioneu dues cares humanes en jpeg!

doch de teekenwoede duurde niet lang en ze begonnen samen te praten.
quan l'interes per l'art comença d'esvair-se, es posaren a enraonar.

de raad stelt ook samen met het europees parlement de begroting van de eu
el consell també conclou els acords internacionals negociats per la comissió.

de totale boeking op %1, samen met de maximum uren voor de bron
el total reservat en% 1, juntament amb el màxim d' hores per al recurs

voegt bladwijzers die door derden zijn geïnstalleerd samen met de bladwijzers van de gebruiker
fusiona les adreces d' interès instal· lades per terceres parts amb les adreces d' interès de l' usuari

de raad oefent samen met de het europees parlementde wetgevings- en begrotingstaak uit.
el consell de ministres exerceix les funcionslegislatives i pressupostàries juntament amb el parlament europeu.

we werkten samen met dansers, mensen die over eten bloggen en een paar van onze vrienden.
colaboràrem amb ballarins, blocaires de cuina i alguns dels nostres amics.