Results for to translation from Dutch to Catalan

to
reductor d'imatges simple

& go to
& vés a

up-to-date
actualitzat

run to cursor
executa fins el cursor

hoofdlettersfilename to lowercase
majúsculesfilename to lowercase

opslaan als...to open
& desa com a... to open

tijd bijhoudendate from - to
registre horaridate from - to

categorieën: date from-to
categories: date from- to

bericht ondertekenen?to sign
voleu signar el missatge? to sign

file was added to versioncontrolsystem
missatge de publicaciófile was added to versioncontrolsystem

bewerken...link to add a note
edita... link to add a note

voltooidif to-do is completed
acabatif to- do is completed

antwoord: not able to attend.
resposta: not able to attend.

bewerken... to duplicate a split
edita...

bitbewerking tonenadd display to memory
mostra l' edició de bitsadd display to memory

actuele tijd instellenset clock to new time
estableix l' hora a & araset clock to new time

afbeelding toevoegenverb, to align text from left
afegeix una imatgeverb, to align text from left

in wachtrij: %1new host added to list
en cua:% 1new host added to list

netwerkbeheercheckbox to enable or disable networking completely
interfície de xarxa eliminadalabel for ethernet group in popup

& nieuw@action go to the main screen
& nou@ action go to the main screen