Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de avonduren
cap al tard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de afgelopen week
la setmana passada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 in de kaart
% 1 al mapa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een race in de hyperruimte
una carrera a l' hiperespai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsovertreding in de protocolstream.
hi ha hagut una violació de la política al flux del protocol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& in de tekst bijvoegen
adjunta & en línia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aantal vissen in de zee.
quantitat de peixos que hi haurà en el mar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inline tags in de tekst
etiquetes & inserides en el text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestand in de viewer openen.
visualitza el fitxer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& labels in de statusbalk tonen
mostra els & nivells a la barra d' estat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting