Results for verdelen translation from Dutch to Catalan

verdelen
dividir

kaarten verdelen over twee handen
divideix les cartes en dues mans

de inhoud van de cellen over meer kolommen verdelen
expandeix el contingut de les cel· les a diverses columnes

teken randen over de rasterlijnen die de rechthoek verdelen volgens bepaalde regels
dibuixa les vores al llarg de les línies de la graella les quals divideixen el rectangle segons normes concretes

het europees parlement kan deze zoge naamde „niet-verplichte" uitgaven anders verdelen en binnen zeke re grenzen verhogen.
per als tècnics, es tracta de decisió en assumptes pressupostaris. a més, el tractat de la unió despeses no obligatòries.

"nu, huck," zeide tom, "wij zullen het geld op de vliering der houtloods van de weduwe brengen en morgen terugkomen om den boel te tellen en te verdeelen, en dan zullen wij een plaatsje in het bosch opzoeken, waar wij het geld veilig kunnen bewaren.
-ara, huck,- digué tom -amagarem els diners a la golfa del cobert de fusta de la vídua, i jo hi pujaré al matí i en traurem el compte i en farem les parts; i després cercarem un indret, per dins el bosc, on estigui segur.