Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij deze veronderstelling viel mevrouw thatcher dadelijk in onmacht en tante polly begon te schreien en hare handen te wringen.
la senyora thatcher caigué en basca. la tia polly es posa a plorar i recargola les mans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt gedaan in de veronderstelling dat instellingen met dezelfde naam gelijk zijn. instellingen die niet in de nieuwe ppd voorkomen gaan verloren en instellingen die alleen in de nieuwe ppd voorkomen zullen de standaardwaarde krijgen.
això està fet per assumir que les opcions amb el mateix nom tenen el mateix significat. l' arranjament de les opcions que no estan presents en el ppd nou es perdran i les opcions que només estan presents en el ppd nou es definiran al valor per omissió.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: