Results for water translation from Dutch to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Catalan

Info

Dutch

water

Catalan

aigua

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

0 m (water)

Catalan

0 m (aigua)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

helder water

Catalan

aigua transparent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"water uit vermolmd hout!

Catalan

-aigua d'esca!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

%content of water in air

Catalan

% content of water in air

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hier, loop, haal een glas water!"

Catalan

veniu, qualsevol! porteu un vas d'aigua!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"wel, water uit vermolmd hout."

Catalan

-ves, aigua d'esca.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

water zal je geen kwaad doen."

Catalan

l'aigua no us fara cap mal.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik geef geen cent on water uit vermolmd hout!"

Catalan

no en daria una fulla de bruc, de l'aigua d'esca.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het water kwam en toms gezicht werd er mede besproeid.

Catalan

l'aigua fou servida i tirada a la cara de tom.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er was overvloed van water om bij het eten te gebruiken.

Catalan

hi havia abundor d'aigua per a cloure-hi el festí.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een paar andere verleidelijke voorstellen vielen eveneens in het water.

Catalan

tom intenta una o dues seduccions més, pero també falliren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

grieks 'hydro' en 'gennao' voor 'vormt water'

Catalan

del grec « hydro » + « genium », « creador d' aigua »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ecologische systeem van mount kenya biedt aan meer dan twee miljoen mensen water.

Catalan

el seu ecosistema proveeix d'aigua a uns dos milions de persones.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ervoor zorgen dat iedereen toegang heeft tot schoon water is een prioriteit van de eu.

Catalan

garantir que tothom tingui accés a l’aigua potable és una prioritat de la ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarom zei tom: "zeg eens, jim, zal ik water halen en jij witten?"

Catalan

-escolteu, jim: jo aniré a cercar l'aigua, si vos emblanquineu una mica.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

voor dag en dauw werd hij uit zijn bed gehaald en in de houtschuur gesleept en met een stortvloed van koud water overstelpt.

Catalan

el tractament per l'aigua era nou, aleshores, i l'atuida condició de tom fou per a ella com una fruita madura.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ben in de regen naar mijn werk gewandeld terwijl de straat is geblokkeerd door het water en het bezoek van de premier !

Catalan

anava cap al treball mentre plovia i l'avinguda quedava col·lapsada per la pluja i per la visita del primer ministre!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in totaal werd er genoegenergie in de reactor gepompt om 3 ton water mee aan de kook te brengen –meer dan één gigajoule.

Catalan

l’any 2003 va produir una descàrrega de plasma d’altrendiment d’una durada rècord: 6 minuts i mig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik geloof dat jones zich heel wat voorstelt van de verrassing, maar zij zal in 't water vallen."

Catalan

em penso que el senyor jones es prometia dar-se una bella estona amb la seva sorpresa, pero em jugo qualsevol cosa que se li tornara aiguapoll.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK