Results for weggenomen translation from Dutch to Catalan

deze werd weggenomen en daar vertoonde zich een keurig schatkamertje, welks bodem en zijwanden van opeengehoopte steentjes gemaakt waren en waarin een knikker lag.
l'aixeca i descobrí una ben feta cambreta de tresor, el fons i costats de la qual eren construits amb teules de fusta. hi havia una bala.

zij trachtten hem tot zwijgen te brengen, door hem te herinneren, dat zij toch dikwijls koekjes en appels hadden weggenomen, doch hij liet zich door schoonschijnende redeneeringen niet afschepen.
intentaren arguir, per allunyar-la, que vintenes de vegades havien furtat llaminadures i pomes; pero llur consciencia no havia d'apaivagar-se amb tan mesquines plausibilitats.

"ja," zeide huck, op de hoofdzaak terugkomende, "hij die den brandewijn in 'nommer twee' gekaapt heeft, die heeft ook het geld weggenomen; in allen gevalle is 't voor ons verkeken."
-bé- digué huck al cap de poca estona, tornant a la qüestió principal -el que va pescar el whisky del número 2 va pescar els diners, també, penso jo. sigui com sigui, és cosa perduda per a nosaltres, tom.