From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze optie start de takenbewerker van korganizer met de gegevens uit het huidige geselecteerde bericht. daarna kunt u de taak naar wens aanpassen voordat u die in uw agenda opslaat.
aquesta opció inicia l' editor de tasques pendents del korganizer amb els valors inicials extrets del missatge actualment seleccionat. llavors podreu editar la tasca pendent al vostre gust abans de desar- la en el calendari.
dit maakt een kopie van het geselecteerde account. alle instellingen van dit account worden gekopieerd naar een nieuw account, die u vervolgens naar wens kunt aanpassen.
fa una copia del compte seleccionat. tot l' arranjament d' aquest compte es copia al nou compte, el qual podreu modificar segons les vostres necessitats
klik op deze knop indien u een nieuwe herinnering wilt aanmaken, gebruik makend van de instellingen van de huidig geselecteerde herinnering. u kunt naar wens verder gaan met het wijzigen van de instellingen.
cliqueu aquest botó si voleu crear un nou recordatori usant els arranjaments desats en el recordatori seleccionat actualment. podeu continuar per canviar els arranjaments com necessiteu.
& kde; geeft ons een bureaubladomgeving die in hoge mate naar wens is aan te passen. in dit overzicht wordt uitgegaan van de standaard configuratie.
el & kde; proporciona un entorn d' escriptori altament configurable. en aquesta secció s' assumeix que esteu usant l' entorn per omissió.
