Results for willen translation from Dutch to Catalan

willen
voler

"zou je het wel willen?"
-no us agradaria?

voor hen die willen overstappen
per als possibles conversos

dingen die niet willen openen
coses que no es poden obrir

thomas (t): ik zou het wel willen.
thomas (t): a mi m'agradaria.

programma's die het systeemadresboek willen laden
aplicacions que haurien de carregar la llibreta d' adreces del sistema

ik zou johnny miller wel eens met een pijp willen zien!"
desitjaria veure miller aferrant-s'hi.

we willen terugkeren naar ons land waarvan we illegaal zijn verdreven.
volem tornar a les nostres terres, de les quals vam ser injustament expulsats.

de lezer zal mij wel willen vergunnen er een uittreksel van mede te deelen.
potser el lector podra suportar-ne un extracte.

"zeg, ik ga zwemmen. zou jij ook niet willen, als je mocht?
-sabeu? me'n vaig a nedar, jo.

de wereld zoals we je die op global voices willen laten ervaren is geweldig.
el món que volem que experimenteu a global voices és bonic.

de verenigde staten en de eu willen betrekkingen ontwikkelen die op gelijkheid en partnerschap steunen.
els estats units i la unió europea estan intentant mantenir unes relacions basades en la igualtat i la cooperació.

het zal mislukken omdat het de verantwoordelijkheid wegneemt juist bij de mensen die wij willen helpen.
la finalitat del desenvolupament és el mateixdesenvolupament. ens ha de moure un deureelemental d’humanitat i de generositat.

welke middelen zijn er ombeleid uit te voeren? welke waarden willen we verdedigen?
quin és el repartiment de poders?de quins mitjans es disposa per posar en pràctica les diverses polítiques?quins valors es defensen?

.. en natuurlijk willen we de mensen van google inc. bedanken, die deze projecten mogelijk hebben gemaakt.
... i evidentment, volem agrair a la gent de google inc. per fer possibles aquests projectes.

& dynamische opmaak@item:inmenu the layout will not change on size changes.
disposició & dinàmica@ item: inmenu the layout will not change on size changes.