Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met deze cirkel
与此圆相交
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze halve lijn
与此半直线相交
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze derdegraads kromme
与此三次曲线相交
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vermenigvuldig met deze lengte...
缩放此长度...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonische homologie met deze as
以此轴作调和同调
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& branch met deze tag aanmaken
用此标签创建分支( b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altijd met deze sleutel versleutelen
总是使用该密钥加密
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altijd met deze plugin starten:
总是启动的插件 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbinding met deze site niet meer weigeren
不要再拒絕到這個網站的連線
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
een schema met deze naam bestaat al.
已经有同名方案存在 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een sms met deze mobiele telefoon verzenden
用此移动电话发送短消息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er bestaal al een stijl met deze naam.
已经存在同名样式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projectief roteren met deze halve rechte lijn
投影旋转此射线
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er bestaat reeds een document met deze naam.
已经存在此名称的文档 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toepassen op alle alinea's met deze stijl
对全部段落应用此样式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inzoomen met deze knop zodat u meer details ziet.
按住此按钮放大视图, 可以看到更多细节 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altijd met deze sleutel versleutelen@item:inlistbox
总是用此密钥加密@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.
a security token keyfile with the same name already exists.
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze knop kunt u het pictogram van dit macrotype wijzigen.
使用此按钮更改当前宏类型的图标 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een operatie met deze signatuur bestaat reeds in %1.
在% 1 中同样签名的操作已经存在 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: