Results for afgenomen translation from Dutch to Chinese (Simplified)

en jou je last afgenomen,
我卸下了你的重任

u hebt kanaalbeheerderrechten van %1 afgenomen.
您取消了% 1 的频道管理员权限 。

u hebt kanaalbeheerderrechten van uzelf afgenomen.
您取消了自己的频道管理员权限 。

%1 heeft kanaalbeheerderrechten van u afgenomen.
% 1 取消了您的频道管理员权限 。

%1 heeft kanaalbeheerderrechten van %2 afgenomen.
% 1 取消了% 2 的频道管理员权限 。

%1 heeft de kanaaloperatorrechten afgenomen van u.
% 1 取消了您的频道操作员权限 。

%1 heeft mede-operatorrechten van u afgenomen.
% 1 取消了您的频道助理员权限 。

%1 heeft mede-operatorrechten van %2 afgenomen.
% 1 取消了% 2 的频道助理员权限 。

u hebt de toestemming om te spreken van %1 afgenomen.
您取消了% 1 的发言权限 。

%1 heeft de toestemming om te spreken van u afgenomen.
% 1 取消了您的发言权限 。

%1 heeft de toestemming om te spreken van %2 afgenomen.
% 1 取消了% 2 的发言权限 。

maar toen wij de plaag van hen hadden afgenomen, tot de tijd was verloopen, die god had bepaald, braken zij hunne belofte.
当我替他们暂时消除灾难的时候，他们忽然背约了。

en zij zullen zeggen: geloofd zij god, die de droefheid van ons heeft afgenomen! waarlijk, onze heer is gereed de zondaren te vergeven.
他们说：一切赞颂，全归真主！他祛除我们的忧愁。我们的主，确是至赦的，确是善报的。

en de eerste zal tot den ongeloovige zeggen: gij waart vroeger achteloos omtrent dezen dag; maar wij hebben uwen sluier van u afgenomen, en uw gezicht is heden helderziende geworden.
你确忽视此事，现在我已揭开你的蒙蔽，所以你今日的眼光是锐利的。

zij zullen daarin zoo lang verwijlen, als de hemelen en de aarde duren, behalve wat door den heer, naar zijn behagen, van hunne straf zal worden afgenomen; want uw heer doet wat hem behaagt.
他们将天长地久地永居其中。除非你们的主所意欲的，你的主确是为所欲为的。

[en tot hem wordt gezegd:] "jij hebt hierop niet gelet, maar wij hebben jouw bedekking van je afgenomen, zodat je blik vandaag scherp is."
你确忽视此事，现在我已揭开你的蒙蔽，所以你今日的眼光是锐利的。