From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batterij
电池
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
op batterij
电池供电
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batterij %i
电池% i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onbekende batterij
未知电池
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de batterij is geplaatst.
电池已插入 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw batterij is bijna leeg.
您现在正用电池供电 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batterij %1: state of battery
电池% 1 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw batterij is bijna leeg, nu afsluiten.
电池电量即将耗尽， 现在关机 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw batterij is bijna leeg, nu naar slaapstand.
电池电量即将耗尽， 现在休眠 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uw batterij is bijna leeg, nu scherm leegmaken.
电池电量即将耗尽， 现在黑屏 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applet voor batterij-informatie en instelling van helderheid
用于显示电池信息和设置屏幕亮度的小程序
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moment waarop de overgebleven tijd voor de batterij de limiet bereikt
当电池电量低于
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om gegevensverlies of schade te voorkomen, kunt u het systeem onderbreken of in slaapstand zetten, zodat u niet per ongeluk uit uw batterij loopt. configureer het aantal minuten waaronder de machine de geconfigureerde actie uitvoert.
为了防止数据丢失或其他损失， 您可以让系统待机或者休眠以防止突然断电。 在下面设置将要执行动作的分钟数 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: als de batterij van de notebook bijna leeg is, kan windows verzuimen de juiste boodschappen te sturen aan draaiende programma’s wanneer de notebook in power-save modus gaat. in zulke gevallen kan truecrypt er evt. niet in slagen volumes te auto-ontkoppelen.
警告：当笔记本电力不足时，windows 可能会在计算机进入待机模式时，系统会向正在运行中的程序发送相应的信息。因此，这种情况下 truecrypt 可能会无法自动卸载加密卷。
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
