Results for gebeurd translation from Dutch to Chinese (Simplified)

daarna zullen jullie, nadat dat gebeurd is, sterven.
此后，你们必定死亡，

de neerzending van het boek is gebeurd door god, de machtige, de wetende,
这部经典降自万能全知的的主--

de neerzending van het boek waaraan geen twijfel is, is gebeurd door de heer van de wereldbewoners.
（这）是从全世界的主降示的经典，其中毫无疑义。

daarop vergaven wij jullie nadat dat gebeurd was; misschien zullen jullie dank betuigen.
在那件事之後，我恕饒了你們，以便你們感謝。

als je php niet vertelt het sluiten van een connectie te negeren zal je script gestopt worden zogauw dit gebeurd.
º󍋼/a

en trouwt niet met vrouwen met wie jullie vaders getrouwd geweest zijn, behalve als het al gebeurd is. dat is iets gruwelijks en afschuwelijks en een slechte manier van doen.
你们不要娶你们的父亲娶过的妇女，但已往的不受惩罚。这确是一件丑事，确是一件可恨的行为，这种习俗真恶劣！

dit gebeurd iedere keer als include() statement wordt tegegekomen, daarom kun je met een include() in een loop structuur een aantal verschillende files invoegen.
the include() ӯ¾䰼(²¢ԋАָ¶¨΄¼þ¡£

en gedurende de afwezigheid des volks ging hij in den tempel, waar de afgodsbeelden stonden, en hij brak die allen in stukken, behalve het grootste, opdat zij dit de schuld zouden toeschrijven van hetgeen er gebeurd was.
他把偶像打碎了，只留下一个最大的，以便他们转回来问他。

beleid voor ontvangst- en gelezenbevestigingen mdn (message disposition notification) is een algemene term voor zogenaamde ontvangst- en gelezenbevestigingen. de schrijver van het bericht verzoekt een bevestiging voor ontvangst en gelezen en het e-mailprogramma van de ontvanger verstuurt een antwoord waardoor de schrijver weet wat er met zijn bericht is gebeurd. bekende soorten bevestigingen zijn: weergegeven(dus gelezen), verwijderden afgehandeld(bijv. doorgestuurd). voor het verzenden van bevestigingen heeft kmail de volgende instelmogelijkheden: negeren: verzoeken om bevestigingen altijd negeren. bevestigingen worden nooit automatisch verzonden. (aanbevolen) vragen:bevestigingen worden alleen verzonden als u daarvoor toestemming geeft. weigeren:er wordt altijd met een weigermeldingbeantwoord. dit is maar een klein beetjebeter dan altijd mdn's verzenden. de schrijver weet immers nu toch dat er iets met het bericht gedaan is, maar kan alleen niet nagaan wat (gelezen, verwijderd, etc.). altijd verzenden: altijd een ontvangstbevestiging verzenden. dit betekent dat de schrijver altijd een bevestiging krijgt dat er iets met het bericht gedaan is, en bovendien wat (weergegeven, verwijderd, etc.). deze optie is misschien handig voor bijvoorbeeld klantenbeheer, maar wordt in verband met mogelijke inbreuk op uw privacy afgeraden voor normaal e-mailgebruik.
信件投递通知策略 mdn 是一组通常称为“ 阅读回执” 的确认邮件。 信件作者可以请求接收人的邮件程序发回处理回执， 从而得知他的信件被如何处理了。 常用的处理类型有 已显示 (即已读) 、 已删除 和 已分发 (即已转发) 。 可以用如下的选项控制 kmail 如何发送 mdn 回复 ： 忽略 ： 忽略任何回执请求。 不自动发送 mdn 回复( 推荐) 。 询问 ： 只有在询问用户允许后才回复请求。 这样您可以只有选择地对某些信件发送 mdn 回复， 但对其它信件则拒绝或者忽略 mdn 请求 。 拒绝 ： 总是发送 拒绝 通知。 这只比总是发送 mdn 回复 稍微 好一点。 来信的作者仍然知道他的信件被处理了， 只是无法判断是被删除还是阅读过 。 总是发送 ： 总是发送所请求的处理回执。 这意味着来信的作者将知道他的信件已被处理， 而且知道它是如何被处理的( 已显示、 删除等等) 。 强烈建议您不要使用这个选项， 但因为它对某些场合很有意义， 比如客户关系协调， 所以软件还是提供这个功能 。