Results for espero que el medico te diga algo translation from Spanish to Dutch

espero que el gobierno establezca ese registro y servicio de consultas.
ik hoop dat de overheid zo'n registratie- en onderzoeksdienst opzet.

se espera que el crecimiento de las exportaciones , 1
dankzij de veronderstelde aanhoudend krachtige buitenlandse vraag zal de groei van de uitvoer naar verwachting gedurende de projectieperiode 1

es posible que el médico deba ajustar la dosis.
de arts moet dan mogelijk de dosering aanpassen.

se espera que el sistema entre en funcionamiento en 2002.
het systeem zal in 2002 waarschijnlijk operationeel worden.

una confirmación de que el médico ha hablado de lo siguiente:
bevestiging dat de arts het volgende heeft besproken:

continúe usando vfend hasta que el médico le indique lo contrario.
wat u moet doen wanneer u bent vergeten vfend in te nemen:

día en que el espíritu y los ángeles estarán de pie, en fila, sin hablar, excepto aquél a quien el compasivo se lo permita y diga algo oportuno.
den dag waarop de geest (gabriël) en de andere engelen in orde geschaard zullen staan, zullen zij niet ten behoeve van zich zelven of van anderen spreken, behalve hij alleen, aan wien de barmhartige verlof zal geven, en die zeggen zal, wat recht is.

el consejo de gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza.
de raad van bestuur verwacht dat het bankwezen tot het herstel van het vertrouwen zal bijdragen.

puede que el médico le recomiende utilizar humalog mix25 con una insulina de acción más prolongada.
uw dokter kan u vertellen humalog mix25 te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.

puede que el médico le recomiende utilizar liprolog pen además de una insulina de acción más prolongada.
uw dokter kan u vertellen liprolog pen te gebruiken als ook een langerwerkend insuline.

puede tomarlo con o sin alimentos. • siempre tome la dosis completa que el médico le ha prescrito.
u kunt het innemen met of zonder voedsel. • neem altijd de gehele dosering in die uw arts u heeft voorgeschreven.

aunque no se espera que el tratamiento con rapamune pueda afectar a su capacidad para conducir, si tiene alguna duda, consulte a su médico.
hoewel niet verwacht wordt dat behandeling met rapamune effect heeft op uw vermogen om een voertuig te besturen, dient u uw arts te raadplegen als u zich zorgen maakt.

el titular de la autorización de comercialización (tac) deberá asegurar que, en el lanzamiento, todos los médicos que se espera que prescriban/ usen novoseven dispongan de la siguiente información (paquete educacional): • paquete de información para el médico • paquete de información para el paciente
de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal ervoor zorgen dat, op het moment van het op de markt brengen, alle artsen van wie wordt verwacht dat zij novoseven zullen voorschrijven/gebruiken, worden voorzien van een opleidingspakket dat het volgende bevat: • artseninformatiepakket • patiënteninformatiepakket