From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heeft voorrang
重载
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparaten met voorrang
设备越权机制
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mobieltje heeft voorrang
用手持设备的版本覆盖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie geven immers voorrang aan het wereldse leven.
不然,你们却选择今世的生活;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marker voor bytevolgorde inschakelen (indien er geen andere instellingen voorrang hebben)
启用字节顺序标记( 如果不被其它设置覆盖)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sjablonen die hier worden gemaakt zijn specifiek voor een map. ze krijgen voorrang boven de globale sjablonen en sjablonen per identiteit.
在此指定的模板都是文件夹对应的。 它们会覆盖全局模板和身份对应模板 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indien dit is aangevinkt zal geen enkel apparaat automatisch worden aangekoppeld, wat er ook onder "apparaten met voorrang" staat.
当取消选中此项时, 将不会进行任何设备挂载动作, 并且无视“ 设备越权机制” 一节中的任何选中条目 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sjablonen die hier worden opgegeven zijn specifiek voor identiteiten. ze hebben voorrang boven globale sjablonen, maar hebben geen voorrang boven mapspecifiek sjablonen indien aanwezig.
在此指定的模板都是身份对应的。 它们会覆盖全局模板, 但会被文件夹对应的模板覆盖( 如果指定了的话) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn globale (standaard) sjablonen. deze hebben geen voorrang boven identiteits- of mapspecifieke sjablonen indien deze zijn opgegeven.
这些是默认全局模板。 它们会被身份对应的模板或文件夹对应的模板覆盖( 如果指定了的话) 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is het, die zijn apostel met de leiding en den waren godsdienst heeft gezonden, opdat hij zijnen voorrang boven iederen anderen godsdienst zou aantoonen, hoewel de afgodendienaars er afkeerig van mogen zijn.
他曾以正道和真教的使命委托他的使者,以便他使真教勝過一切宗教,即使以物配主者不願意。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het tegenovergestelde van toegelaten hosts - hosts hier getoond worden geen toegang verleend tot diensten, tenzij de specifieke diensten hun eigen lijst hebben om deze rechten te overschrijven. waar de verschillende lijsten conflicteren, heeft de toelatingslijst voorrang.
和允许的主机相反 - 这里列出的都是不允许访问服务的主机, 除非特定服务有自己的访问列表来覆盖它。 如果两个列表里的内容有冲突, 以允许列表优先 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altijd versleutelen met: dit zorgt ervoor dat alle berichten of bestanden met de gekozen sleutel worden versleuteld. maar als u de optie "bestanden versleutelen met:" hebt geselecteerd, dan krijgt die instelling voorrang boven de sleutel die u hier instelt.
总是用该密钥加密 : 保证所有的文件/ 信件都会用该密钥加密, 除非启用了会覆盖此选项的“ 用该密钥加密文件” 选项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting