From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centraal in het werk van het agentschap staat de verbetering van de onderlinge vergelijkbaarheid van de gegevens over drugs in de eu.
podizanje mogućnosti uspoređivanja podataka o drogama u eu-u je središnje pitanje u radu agencije.
het is een onafhankelijk agentschap van de europese unie, dat rekenschap moet aeggen aan de europese raad en het europees parlement.
sjedište agencije je u solunu, u grčkoj, a operativni centri su u prištini, beogradu, podgorici i skoplju.
het agentschap heeft een aantal mechanismen ontwikkeld om de bruikbaarheid en de aard van de maatregelen te beschrijven, evenals een aantal instrumenten om ze te evalueren.
agencija je razvila nekoliko mehanizama koji opisuju dostupnost i vrstu mjera, kao i mnoštvo alata za njihovu evaluaciju.
deze focal points werken samen met de overheid en met vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers, en verstrekken informatie en adviezen ter ondersteuning van initiatieven van het agentschap.
poslodavci trebaju znati što činiti kako bi zaštitili svoje radnike te kako to činiti. ali pitanja sigurnosti i zdravlja na radu (osh) kompleksna su i raznolika. baviti se njima učinkovito i pravično nešto je s čime se pojedinačne organizacije ili države članice teško mogu same nositi.
het agentschap moet bedrijven, vooral de kleinere, duidelijk maken hoe zij aan de nieuwe eisen van de reach-verordening kunnen voldoen.
annankatu 18fi-00120 helsinki finska ja poduzeća - opskrbiti s dovoljno podataka o tome kako se uskladiti s novim zahtjevima reach-a.
de problemen die hiermee verband houden kunnen niet op een eectieve en aanvaardbare wijze door afzonderlijke organisaties en lidstaten worden voorkomen of opgelost.daarom is in 1994 het europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk opgericht.
ona također upravljaju web stranicama nacionalne agencije, organiziraju događanja europske kampanje u pojedinim državama članicama te predlažu predstavnike grupa stručnjaka koji daju savjete eu-osha-i iz vlastitog područja stručnosti.
dit heeft geleid tot de oprichting van het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.het europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart streeft naar de hoogste gemeenschappelijke normen voor veiligheid en milieubescherming in de burgerluchtvaart in europa en in de hele wereld.
odgovornosti agencije rastu kako bi se suočile s izazovima brzorazvijajućeg sektora zrakoplovstva. u
daarnaast benoemen zij vertegenwoordigers voor de deskundigengroepen die het agentschap van advies voorzien op de gebieden waarin zij gespecialiseerd zijn.veiligheid en gezondheid is weliswaar een ethische kwestie en een van de fundamentele mensenrechten, maar heeft ook te maken met productiviteit en met het concurrentievermogen van bedrijven.
to je razlog zbog kojeg je 1996. godine osnovana europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu. mi prikupljamo, analiziramo i prenosimo informacije vezane uz osh širom europske unije.
het secretariaat van cepol is gevestigd in bramshill, ongeveer 70 km ten westen van londen. het agentschap werkt samen met een breed scala van partners, waaronder andere rechtshandhavingsagentschappen zoals europol, eurojust en interpol.
tajništvo cepol-a smješteno je u bramshillu, otprilike 70 km zapadno od londona.agencija surađuje sa širokim rasponom partnera, uključujući druge agencije za provedbu zakona poput europola, eurojusta i interpola.