Results for bewaren translation from Dutch to Croatian

bewaren...
spremi...

vlag bewaren
spremanje zastavice

takenbestanden bewaren
očuvaj datoteke zadataka

& geschiedenis bewaren
omogući & zapisnik

tabs bewaren als bladwijzermap...
tabovi bilješki kao mape

energie voor reflectie bewaren
spremi energiju za reflekciju

geef de te bewaren bestandsnaam:
unesite ime datoteke za spremanje:

lokale kopie van berichtinhoud bewaren
zadrži lokalnu kopiju sadržaja poruke

locatie om de reservekopieën te bewaren.
lokacija u kojem se nalaze sigurnosne kopije datoteka.

instellingen bewaren voor elk afzonderlijk venster
zapamti postavke odvojeno za svaki prozor

accepteren, en ook na deze sessie bewaren
prihvati, ali spremi pri zatvaranju opere

staat van plug-in bewaren bij het uitschakelen
spremi stanja priključaka pri njihovoj deaktivaciji

aantal dagen te bewaren van verlopen herinneringen@info:whatsthis
obriši sve postojeće istekle alarme. @ info: whatsthis

rapportbestand bewaren voor latere verzending, of om elders heen te &kopiëren
&zadržite dokument izvještaja za kasnije slanje ili kopiranje na neko drugo mjesto

het bestandssysteem dat u heeft gekozen om het tijdelijke imagebestand te bewaren ondersteunt geen bestanden groter dan 2 gib
datotečni sustav koji ste odabrali za spremanje privremene slike ne može sadržati datoteke veće od 2 gib

op dit cruciale moment is het buitengewoon belangrijk om van alle programma’s de zichtbaarheid te bewaren.
u ovoj ključnoj fazi, bit će važno održati vidljivost za sve programe.

in deze laatste fase van pretoetreding vinden de kroatische kmo’s het over het algemeen nog altijd moeilijk om hun concurrentievermogen te bewaren.
kada se jednom pokrene implementacija na terenu, rcop će osigurati potpuno usklađivanje za mnoge projekte koji nastavljaju transformirati hrvatsku ekonomiju i njenu integraciju u jedinstveno tržište europske unije. svaki dio gospodarstva se mora uključiti kako bi se to postiglo, da bi financiranje kroz ipa bilo učinkovito.

bevat het pad naar de map waar brasero tijdelijke bestanden zal bewaren. wanneer dit leeggelaten wordt, zal de standaard aangegeven map voor glib gebruikt worden.
sadrži apsolutnu putanju direktorija gdje bi brasero trebao spremati privremene datoteke. ako je ova vrijednost prazna, koristit će se zadani direktorij za glib.

deselecteer deze optie als u verlopen herinneringen voor altijd wilt bewaren. selecteer dit om te bepalen hoe lang verlopen herinneringen bewaard zullen worden. @action:button
isključite ovo da bi istekli alarmi bili čuvani neograničeno. uključite da biste naveli koliko dugo treba čuvati istekle alarme. @ action: button

het aantal dagen om de reservekopieën te bewaren op de reservekopielocatie. de waarde 0 betekent voor altijd. dit is een minimum aantal dagen; de reservekopieën mogen er langer op blijven staan.
broj dana za čuvanje sigurnosnih kopija datoteka na lokaciji sigurnosnih kopija. vrijednost 0 znači zauvijek. to je najmanji broj dana; datoteke se mogu držati duže.