Results for bodembedekking translation from Dutch to Croatian

deze veranderende bodembedekking tast ecosysteemdiensten aan.
ovakve promjene zemljišnog pokrova utječu na usluge ekosustava.

europese bodembedekking in 2006, hoofdcategorieën van europese bodembedekking
zemljišni pokrov u europi 2006.godine, najvažnije kategorije u europi

met andere woorden, elke wijziging in landgebruik en bodembedekking die het resultaat is van bijvoorbeeld verstedelijking of het veranderen van bosgebied in landbouwgebied, heeft een invloed op de klimaatomstandigheden omdat het de koolstofbalans van een gebied wijzigt en op de biodiversiteit omdat het ecosystemen verandert.
dimenzija sustavnih rizika postaje posebice jasna kada uzmemo u obzir način na koji koristimo prirodni kapital sadržan u tlu, vodi i izvorima biološke raznolikosti, te način kako prihvaćamo kompromise koji neizbježno prate naše odluke (vidi 1. i 8. poglavlje).

gebaseerd op corine bodembedekking 2006; gegevensdekking omvat alle 32 ema-lidstaten — uitgezonderd griekenland en het verenigd koninkrijk — en 6 ema-samenwerkingslanden.
temeljem podataka corine zemljišnog pokrova 2006., podaci se odnose na sve 32 države članice eea — osim grčke i velike britanije — te šest zemalja suradnica eea.

een veranderende levensstijl (zie hoofdstuk 7). verdere conversie van de bodembedekking en intensiever bodemgebruik, zowel in europa als in de rest van de wereld, kan de biodiversiteit negatief beïnvloeden – hetzij direct door onder andere vernieling van habitats en uitputting van hulpbronnen, hetzij indirect door onder andere versnippering, verdroging, eutrofiëring, verzuring en andere vormen van verontreiniging.
gubitak biološke raznolikosti, stoga, može dovesti do degradacije „usluga ekosustava“ i narušiti kvalitetu ljudskih života.