Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meerderheid van de europese bevolking krijgt behandeld drinkwater van gemeentelijke drinkwatersystemen. gezondheidsdreigingen komen derhalve maar zelden voor en vinden hoofdzakelijk plaats wanneer vervuiling van de waterbron samenvalt met een defect in het behandelingsproces.
iako se dwd bavi vodoopskrbama koje opskrbljuju više od 50 ljudi, europski sustav razmjene podataka i izvještavanja primjenjuje se samo naopskrbezavišeod5.000ljudi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze inspanningen hebben op hun beurt gezorgd voor infrastructurele- en technologische investeringen om de risico's voor het milieu en de menselijke gezondheid te beperken, bijvoorbeeld door grenzen te stellen aan lucht- en watervervuiling, door productnormen in het leven te roepen en door de bouw van waterzuiverings- en afvalverwerkingsinstallaties, drinkwatersystemen en systemen voor schone energie en transport.
o nisu pak potaknuli ulaganja u infrastrukturu i tehnologiju kako bi se ublažile opasnosti po okoliš i ljudsko zdravlje, na primjer, određivanjem granica onečišćenosti zraka i vode, stvaranjem proizvodnih standarda te izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, infrastrukture za gospodarenje otpadom, sustava zaopskrbupitkomvodom,te„čistim“energetskimiprometnimsustavima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: