Results for echt translation from Dutch to Croatian

echt
stvaran

aptitude echt afsluiten?
Želite li zaista zatvoriti aptitude?

wilt u '%s' echt verwijderen?
jeste li sigurni da želite izbrisati '%s'?

instellingen die nergens echt passenname
name

annuleren? wilt u echt annuleren?
prekinuti? jeste li sigurni da želite prekinuti?

wilt u echt deze zoekmachine verwijderen?
jeste li sigurni da želite izbrisati ovu tražilicu?

midden in een spel. echt stoppen?
nalazite se usred igre. Želite li zaista odustati?

wilt u echt %1 %2 verwijderen?
jeste li sigurni da želite izbrisati %1 %2?

wilt u echt deze dienst permanent verwijderen?
jeste li sigurni da želite trajno izbrisati ovu uslugu?

ik voel me voor het eerst echt europeaan.”
osjećam se, po prvi puta, europljaninom.«

wilt u echt deze opera-sessie afsluiten?
jeste li sigurni da želite završiti ovu opera sesiju?

wilt u echt deze dienst stoppen en dan verwijderen?
jeste li sigurni da želite zaustaviti te zatim izbrisati ovu uslugu?

wilt u echt deze dienst stoppen en dan permanent verwijderen?
jeste li sigurni da želite zaustaviti i trajno izbrisati ovu uslugu?

bestand (niet echt nodig) niet gevonden: %1
podatak nije pronađen u datoteci

echt bestandssysteem op %1opnieuw aanmaken?@action:button
@ action: button

deze snelle-interventiemacht zal geen echt europees leger zijn, maar zal worden
europsko je vijeće 2003. godine u solunu utemeljilo europsku agenciju za obranu.

wilt u echt de lijst van wachtende bewerkingen wissen?@title:window
@ title: window

de bestand genaamd '%1' bestaat al. wilt u het echt overschrijven?
arhiva već postoji. da li želite pisati preko nje?

bij twijfel dient een verdacht bankbiljet direct te worden vergeleken met een biljet waarvan men zeker weet dat het echt is.
no, u slučaju dvojbe sumnjivu novčanicu treba izravno usporediti s nekom za koju se zna da je originalna.

als u een verdacht bankbiljet in handen krijgt, dient u dat onmiddellijk te vergelijken met een biljet waarvan u weet dat het echt is.
ako dobijete sumnjivu novčanicu, trebali biste je odmah usporediti s novčanicom za koju znate da je autentična.