Results for gemeenschap translation from Dutch to Croatian

gemeenschap
zajednica

gemeenschap.
jamči iste takve uvjete i osigurava određenu financijsku pomoć.

europese gemeenschap
europska zajednica

my opera gemeenschap
moja opera zajednica

markt van de gemeenschap
tržište zajednice

franse gemeenschap van belgië
zajednica valonija-bruxelles

in de gemeenschap gevestigde persoon
osobe s poslovnim nastanom u zajednici

gezondheidsindicatoren van de europese gemeenschap (
zdravstveni pokazatelji u europskoj zajednici (

initiatief van de gemeenschap betreffende grensgebieden
interreg

verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor atoomenergie
ugovor o osnivanju europske zajednice za atomsku energiju

1 januari toetreding van griekenland tot de europese gemeenschap.
republike njemačke i njemačke demokrat­ske republike.

een financiële balans van de activa en passiva van de gemeenschap
financijski izvještaj o imovini i obvezama zajednice

7 januari toetreding van spanje en portugal tot de europese gemeenschap.
7. siječnja Španjolska i portugal službeno su pristupili europskoj zajednici.

(a) instelling: een instelling of orgaan van de gemeenschap;
(a) pojam «institucija» označava instituciju ili tijelo u zajednici;

28 mei ondertekening van de akte inzake de toetreding van griekenland tot de gemeenschap.
17. i 18. veljače u luxembourgu je potpisan jedinstveni eu­ropski akt.

werkgelegenheid tot een prioriteit binnen het economische beleid van de gemeenschap werd gemaakt.
europsko vijeće je u edinburgu 12. prosinca 1992. godine usvojilo financijski plan za raz­doblje od 1993. do 1999. godine.

in 1981 trad griekenland toe tot de gemeenschap, in 1986 gevolgd door spanje en portugal.
grčka se pridružuje zajednici 1981. godine, a 1986. godine slijede je panjolska i portugal.

handelend volgens de procedure van artikel 251 van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap
djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. ugovora

de europese unie kan zich over internationale gebeurtenissen uitspreken in gemeenschap pelijke verklaringen, met name als het gaat
ugovorom iz amsterdama europska unija je dobila nove institucijske i operativne instru­mente.

contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de turks-cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland
kontaktna skupina na visokoj razini za odnose s tursko-ciparskom zajednicom na sjevernom dijelu otoka