Results for januari translation from Dutch to Croatian

januari
siječnja

van januari
od siječnja

naam voor januari (regionaal)
sijeиanj (domaжe ime)

7 januari aanvang van het britse voorzitterschap.
7. siječnja u opticaj ulaze novčanice i kovanice eura.

1 januari de interne markt wordt opgericht.
1. siječnja stvoreno je jedinstveno tržite.

dit maakte in januari 2004 zijn eerste transatlantische reis.
prvi je put preplovio ocean u siječnju 2004.

de bevolkingscijfers zijn van 1 januari 2004.bron: eurostat.
podaci o stanovništvu uzeti su za 1. siječnja 2004. izvor: eurostat

1 januari toetreding van griekenland tot de europese gemeenschap.
republike njemačke i njemačke demokrat­ske republike.

1 januari bulgarije en roemenië treden toe tot de europese unie.
1. siječnja građani 12 država eurozone počinju rabiti novčanice i kovanice eura.

7 januari toetreding van spanje en portugal tot de europese gemeenschap.
7. siječnja Španjolska i portugal službeno su pristupili europskoj zajednici.

7 januari de bankbiljetten en muntstukken in euro worden in omloop gebracht.
7. siječnja velika britanija preuzima predsjedanje uni­jom.

17 januari verzoek van de tsjechische republiek om toetreding tot de europese unie.
7 7. siječnja republika Češka zatražila članstvo u eu.

sleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ecb (%) vanaf 1 januari 2009
ključ za upis kapitala esb-a (%) od 1. siječnja 2009.

danièle nouy is met ingang van 1 januari 2014 benoemd voor een termijn van vijf jaar.
gđa nouy imenovana je na pet godina i preuzet će dužnost 1. siječnja 2014.

de invoering van de gemeenschappelijke munt zal voor de overheden en banken ingaan in 1 januari 1999.
uvođenje jedinstvene valute planirano je za 1. siječnja 1999. godine i to za administraciju i banke.

de brochure en het nieuwe document worden op 1 januari 2015 gepubliceerd op de website van de ecb.
brošura i novi dokument objavit će se na mrežnim stranicama esb-a 1. siječnja 2015.

1 januari bankbiljetten en muntstukken in euro worden in omloop gebracht in de 12 landen van de eurozone.
1. siječnja bugarska i rumunjska pridružuju se europskoj uniji.

1 januari 2002: invoering van de euro; munten en bankbiljetten worden in omloop gebracht.
ft 1. siječanj 2002.

de letse tegenpartijen van het eurosysteem zullen kunnen deelnemen aan de openmarkttransacties van de ecb die na 1 januari 2014 worden aangekondigd.
druge ugovorne strane eurosustava iz latvije moći će sudjelovati u operacijama esb-a na otvorenom tržištu najavljenim poslije 1. siječnja 2014.

22 januari in brussel worden de verdragen tot toetreding van denemarken, ierland, noorwegen en het verenigd koninkrijk ondertekend.
22. siječnja u bruxellesu je potpisan ugovor o pristupanju danske, irske, norveke i velike britanije europskim zajednicama.