Results for juli translation from Dutch to Croatian

juli
srpnja

van juli
od srpnja

naam voor juli (regionaal)
srpanj (domaжe ime)

7 juli zweden verzoekt om toetreding.
26. ožujka na snagu stupa sporazum iz schengena.

7 juli begin van het franse voorzitterschap.
7. srpnja francuska preuzima predsjedanje unijom.

het zal op 1 juli 1967 in werking treden.
ugovor stupa na snagu 7. srpnja 7967. godine.

30 juli inwerkingtreding van een gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb).
22. travnja u luxembourgu je potpisan ugovor o progre­sivnom financiranju zajednice iz zajedničkog proračuna.

7 juli de nationale bankbiljetten en muntstukken worden uit circulatie genomen.
30. ožujka počeo je proces pristupanja 10 država sred­

20 juli in yaoundé sluiten de eeg en achttien afrikaanse landen een associatieovereenkomst.
20. srpnja u yaoundéu je potpisan ugovor o pridruživanju 18 afričkih država europskoj ekonomskoj zajednici.

17 en 28 februari de europese akte wordt in luxemburg en den haag ondertekend en wordt op 1 juli 1987 van kracht.
17. i 28. veljače u luksemburgu i haagu potpisan je jedinstveni europski akt, koji stupa na snagu 1. srpnja 1987. godine.

deze ambitieuze doelstelling werd opgenomen in de europese akte, die in februari 1986 werd ondertekend en op 1 juli 1987 in werking trad.
zajednice su prihvatile taj ambiciozan cilj i uključile ga u jedinstveni europski akt, potpisan u veljači 1986. godine, koji je stupio na snagu 1. srpnja 1987. godine.

22 juli een verdrag wordt ondertekend dat de begrotingsbevoegdheid van het europees parlement uitbreidt en de europese rekenkamer opricht. het wordt op 1 juni 1977 van kracht.
22. srpnja potpisan je ugovor o proirenju proračunskih ovlasti europskoga parlamenta te o osnivanju revizorskog suda, koji je stupio na snagu 1. lipnja 1977. godine.

(1) de wettelijke basis voor deze steun is verordening 1085/2006 van de raad van 17 juli 2006.
(1) pravna osnova za ovu pomoć je propis vijeća 1085/2006. prihvaćen 17. srpnja, 2007.

de douanerechten op industrieproducten zouden op 1 juli 1968 vol­ledig afgeschaft worden en de gemeenschappelijke beleidsterreinen, hoofdzakelijk het landbouwbeleid en het handelsbeleid, zouden in de loop van de jaren zestig worden uitgewerkt.
ovim proširenjem zajednice od 6 na 9 članova, proširuje se i njezino djelovanje na područja socijalne i regionalne politike, kao i na zaštitu okoliša.

1 juli afschaffing, anderhalfjaar vroeger dan voorzien, van de laatste douanerechten tussen de lidstaten onderling voor industrieproducten, en invoering van het gemeenschappelijk douanetarief (gdt).
7. siječnja grčka je pristupila zajednici.